도다리

도다리 松皮鰈

訳: 松皮鰈^{まつかわがれい}, 雁雑平目^{がんぞうびらめ}
学名: Pseudorhombus cinnamoneus, Verasper moseri
分類語彙表番号: 15504 (魚類)

連想語彙

- 鰈^かれい: 가제미, 가재미, 덕게, 납세미, 웨눈벡이
- 虫鰈^{むしがれい}: 가재미
- 朝鮮^{ちょうせん}げんこ, 牛^うしの舌^した: 서대, 서치, 섯, 신착궤기
- 鱗平目^{こけびらめ}: 십덥게
- 平目^ひらめ: 넙치, 너뱅이, 광어
- 目板鰈^{めいたがれひ}: 도다리
- 真旗魚^まかじき: 한소치, 한솔치, 황솔치
- 皮剥^かわはぎ: 겍주리, 객주리, 깩주리, 꺾주리, 납작깩주리, 물장군
- 笠子^かさご: 멘우럭
- 牛鰆^{うしさわら}, 鰹^かつお: 가다리
- 鰹^かつお: 멍치, 멍쳉이, 멍어리, 멍텅구리

도다리 目板鰈

訳: 目板鰈^{めいたがれひ}
学名: Pleuronichthys cornutus
分類語彙表番号: 15504 (魚類)

連想語彙

- 鰈^かれい: 가제미, 가재미, 덕게, 납세미, 웨눈벡이
- 松皮鰈^{まつかわがれい}, 雁雑平目^{がんぞうびらめ}: 도다리
- 朝鮮^{ちょうせん}げんこ, 牛^うしの舌^した: 서대, 서치, 섯, 신착궤기
- 鱗平目^{こけびらめ}: 십덥게
- 虫鰈^{むしがれい}: 가재미
- 平目^ひらめ: 넙치, 너뱅이, 광어
- 目張^めばる: ᄇᆞᆯ락, ᄇᆞᆯ래기, 뽈래기, 눈큰ᄇᆞᆯ락, 느르쉬
- 狐目張^{きつねめばる}: 누루시ᄇᆞᆯ락, 누렁쉬ᄇᆞᆯ락, 누루시, 누룽시
- 鎧目張^{よろいめばる}: 우럭, 방장우럭, 방쟁우럭
- 黒曹以^くろそい: 검은우럭, 패감쉬, 패감시, 페감쉬, 패감생이, 페감젱이, 패순이
- Sebastes sp.: 점베기ᄇᆞᆯ낙, 황ᄇᆞᆯ락, 검은ᄇᆞᆯ낙
- 戸毎眼張^{とごっとめばる}: 불ᄇᆞᆯ락, 불볼락, 붉은볼락
- 高麗鎧目張^{こうらいよろいめばる}: 신방우럭

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

도다리

도다리 松皮鰈

連想語彙

도다리 目板鰈

連想語彙