デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13002

感動・興奮

< < 活動 (人間活動−精神および行為)

朝鮮語済州方言日本語
광절気違きちがい, 狂気きょうき
머리짐目眩めまい
  • 13001(感覚) ← 13002(感動・興奮) → 13003(飢渇・酔い・疲労・睡眠など)

23002

感動・興奮

< < 活動 (精神および行為)

朝鮮語済州方言日本語
놀레다, 노레다おどろ
줌짝ᄒᆞ다, 줌막ᄒᆞ다, 주물락ᄒᆞ다, 추물락ᄒᆞ다びっくりする
엄착ᄒᆞ다, 금착ᄒᆞ다, 금칠락ᄒᆞ다, 금치락ᄒᆞ다びっくりする, どっきりする
섬뜩ᄒᆞ다ぎょっとする, ひやりとする
주막주막ᄒᆞ다ぎくりとする
넉나다たまげる
두근거리다どきどきする
가메아뜩ᄒᆞ다目眩めまいがして気絶きぜつしそうだ
성올르다, 성오르다える, 興奮こうふんする
허령나다, 허왜나다まぼろしが見える, おかしくなる
두리다, 미치다くる
광 미치다くるう, 発狂はっきょうする
  • 23001(感覚) ← 23002(感動・興奮) → 23003(飢渇・酔い・疲労・睡眠など)

33002

感動・興奮

< < 活動 (精神および行為)

朝鮮語済州方言日本語
금착, 금치락, 금칠락びっくり, どっきり
다락がつんと