朝鮮語済州方言 | 日本語 |
꽝, 뻬, 빼 | 骨ほね |
ᄆᆞᆯ강꽝, ᄆᆞᆯ광꽝 | 軟骨なんこつ |
ᄌᆞᆫ가시 | 小骨こぼね |
가시 | 魚さかなの骨ほね |
골박새기, 골박세기 | 頭蓋骨ずがいこつ |
목구레꽝, 목고디꽝, 술뻬 | 甲状軟骨こうじょうなんこつ |
갈빗대, 갈리꽝, 갈비꽝, 갈비, 갈리뻬, 갈비뻬 | 肋骨あばらぼね |
등꽝, 등ᄆᆞ로꽝, 등ᄆᆞ르꽝, 등ᄆᆞ를꽝, 등퉤 | 背骨せぼね |
가슴꽝, 가슴뻬 | 胸骨きょうこつ, 鎖骨さこつ |
또꼬망꽝, 똥고망꽝, 미지꽝, 미주꽝, 밋구녁꽝, 조룸꽝, 꽁무니꽝 | 尾骶骨びていこつ |
둑지뻬, 둑지빼, 둑지꽝, 부채꽝, 푼체꽝 | 肩甲骨けんこうこつ, 肩胛骨けんこうこつ, 貝殻骨かいがらぼね |
접 | 牛馬ぎゅうばの肩胛骨けんこうこつ |
독ᄆᆞᄅᆞᆸ꽝, ᄃᆞᆨᄆᆞ리꽝, 독무리뻬, 독꽝, 곽산뻬, 학사니뻬, 학산꽝, 학설뻬, 학슬뻬, ᄃᆞᆨ새기꽝, 절벤꽝 | 膝蓋骨しつがいこつ, 膝ひざの皿さら |
정강꽝, 정강뻬, 성문꽝, 성문이꽝 | 脛骨けいこつ |
뻬골, 골 | 骨髄こつずい |
등골 | 脊髄せきずい |
새늬 | 大人おとなの歯は, 永久歯えいきゅうし |
늬빨〜니빨, 늬〜니 | 歯は |
젯늬, 젓니, ᄀᆞ랑늬, ᄀᆞ랑니 | 子供こどもの歯は, 乳歯にゅうし |
송곳늬, 걸늬, 걸니 | 犬歯けんし |
앞늬〜앞니 | 前歯まえば |
어금늬〜어금니 | 奥歯おくば, 臼歯きゅうし |
알늬 | 下歯したば |
웃늬 | 上歯うわば |
막어금늬, 막늬 | 親知おやしらず |
덧늬〜덧니, 덧발이 | 八重歯やえば |
벋은늬, 벋늬 | 出でっ歯ぱ |
엉덕늬 | UNDEFINED |
어움, 어음 | 猪いのししの牙きば |
늬염〜니염, 늿몸 | 歯茎はぐき |
늿굽〜닛굽, 늬굽, 늬뿔리〜니뿔리〜닛불리 | 歯根しこん |
늿바듸〜늿바디, 늬바디 | 歯並はならび |
늬트멍, 늬틈 | 歯はと歯はの隙間すきま |
손발콥 | 爪つめ |
손콥, 손톱, 손꼽, 송꼽 | (手の指の)爪つめ |
발콥, 발톱, 발꼽 | (足の指の)爪つめ |
발굽, 발통, 굽 | 蹄ひづめ |
아강발 | 豚足とんそく |
메누리발콥, 메누리발톱 | 蹴爪けづめ |
ᄆᆞᆯ발콥 | 馬うまの蹄ひづめ |
아강발 | (蟹の)はさみ螯 |
뿔 | 角つの |
단닥뿔, 묘족뿔 | 短みじかい牛うしの角つの |
ᄃᆞᆨ고달, ᄃᆞᆨ베슬, 고달 | 鶏冠とさか |
겁데기, 껍데기, 껍더기, 껍덕, 겁질, 껍질, 껍줄 | 殻から |
거죽, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피 | 殻から, 表おもて |
재열봇〜재열볻, 자릿봇, 재봇, 잴봇 | 蝉せみの抜ぬけ殻がら |
준지 | 真珠しんじゅ |