| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
| 대굿박, 데굿박, 데굿박이, 데가리, 대가리, 더가리, 데구리, 대구리, 도가리, ᄃᆞ가리, 다가리, 데강이, 대강이, 대겡이, ᄃᆞ겡이, 다강이, 더강이, 더갱이, 다겡이, 대망이, 데망이, 데멩이, 대맹이, 대멩이, 더멩이, 더맹이, ᄃᆞ멩이, 더망세기, 데망세기, 더망셍이, 대망셍이, 데망셍이 | 動物どうぶつの頭あたま |
| 머리 | 頭あたま |
| 데갈통 | どたま |
| 데구빡 | 素頭すこうべ |
| 상고구뒤, 곡뒤, 뒷곡듸 | 後頭こうとう |
| 검은곡듸, 뒷고방듸, 뒷고망듸, 뒷데가리, 뒷다가리, 뒷대구리, 뒷데망, 뒷데멩이, 뒷데위 | 後頭部こうとうぶ |
| 상가메, 상감, 가메, 가매 | 旋毛つむじ |
| 목 | 喉のど, 首くび |
| ᄐᆞ가리 | 下顎したあご(卑語) |
| ᄐᆞᆨ, 턱, 탁, ᄐᆞᆨ사리, ᄐᆞ고마지, ᄐᆞᆨᄋᆞ마지, ᄐᆞ가리, 터가리 | 顎あご |
| 알ᄐᆞᆨ, 아레턱, 아레ᄐᆞᆨ | 下顎したあご |
| 아귀ᄐᆞᆨ, 아구ᄐᆞᆨ, 아굴ᄐᆞᆨ, 아굴턱 | 顎あご(卑語) |
| 목고망, 목고냥, 목구녁 | 喉のど |
| 목고대, 목고디, 목골에, 목구레 | 喉仏のどぼとけ |
| 입천장, 웃하늘 | 口蓋こうがい |
| 뒷고개, 뒷야개, 뒷야개기, 둣곡지 | うなじ |
| ᄂᆞᆺ, ᄂᆞᆾ, 얼굴, 양지 | 顔かお |
| 상다가리, 상다구리, 상아리, 상우리, 상위, 쪼아리 | 面つら |
| ᄂᆞᆺ멘 | 顔面がんめん |
| 귀야다리, 귀야지, 귀때기, 귀똥배기, 귀똥베기 | 耳殻じかく, 頬ほお |
| 볼, 삐얌 | 頬ほお |
| 볼망데기, 볼태기, 볼타구니, 볼탁서니, 볼ᄐᆞ가리, 볼치 | ほっぺた |
| 임뎅이, 임댕이, 이멩이, 이맹이, 이망, 이멍 | 額ひたい |
| 이멍셍이, 이망새기, 이멍세기, 임수와기, 이마빡, 이멍팍, 이멍패기, 임성배기 | おでこ |
| 숨굴, 숭굴 | ひよめき |
| 눈 | 目め |
| 눈망귀, 눈망둥이, 눈망뎅이, 눈깔이, 눈께알이 | 目め(卑語) |
| 눈펄룽이 | 団栗眼どんぐりまなこ |
| 눈깍 | 目付めつき, 目尻めじり |
| 눈구석 | 目頭めがしら |
| 눈ᄌᆞᄉᆞᆯ | 目めの縁ふち, 目縁まぶち |
| 흰알, 흰공ᄌᆞ〜힌공ᄌᆞ, 흰동자 | 白目しろめ |
| 눈망울 | 目玉めだま |
| 검은공ᄌᆞ, 검은동ᄌᆞ | 黒目くろめ |
| 공ᄌᆞ | 身み, 目め, 眼球がんきゅうや卵たまごなどを色いろによって区別くべつした部分ぶぶん |
| 개눈 | 義眼ぎがん |
| 눈동ᄌᆞ, 눈공ᄌᆞ, 눈공저, 공ᄌᆞ, 공저 | 瞳ひとみ |
| 눈망둥이, 눈두께, 눈두에, 눈곽, 눈가죽 | 瞼まぶた |
| 눈웃두께 | 上瞼うわまぶた |
| 눈구녁 | 眼窩がんか |
| 콧대 | 鼻柱はなばしら |
| 콧ᄆᆞᆯ리, 콧ᄆᆞ르, 콧ᄆᆞᆯ렝이 | 鼻筋はなすじ, 鼻梁びりょう |
| 콧베기 | 鼻はな(俗) |
| 코 | 洟はな, 鼻はな |
| 콧고냥〜코고냥, 코고망〜콧고망, 코구녁〜콧구녁 | 鼻孔びこう |
| 귓자락 | 耳朶みみたぶ |
| 귀 | 耳みみ |
| 귓바위, 귀퉁이 | 耳殻じかく |
| 귓고망, 귓고냥, 귓구녁 | 耳みみの穴あな |
| 귀창 | 鼓膜こまく |
| 입수와리, 입사우레기 | 唇くちびる(俗) |
| 주둥아리, 주둥이, 주둥머리, 입주뎅이, 입주둥이 | 動物どうぶつの口くち, 嘴くちばし |
| 입 | 口くち |
| 입솔기, 입술기, 입술 | 唇くちびる |
| 아귀 | 口角こうかく |
| 입ᄐᆞ리왜기, 입ᄐᆞ레기 | 口くちの歪ゆがんだ人ひと |
| 부리 | 嘴くちばし |
| 세 | 舌した |
| 세뿔리, 셋굽, 셋덩치, 세덩치, 셋둥치 | 舌したの根ね |
| 셋바닥, 셋둥치기 | 舌したの表面ひょうめん |
| 셋머슴 | (肉の部位)タン |
| 셋줄기 | 舌したの根元ねもと |
| 무정눈 | 虚うつろな目め |
| 얽베기 | 痘痕面あばたづらの人ひと |