15030
音
25030
音
35030
音
< 自然 < 自然 (自然現象)
| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
| 조용ᄒᆞ다, 고요ᄒᆞ다 | 静しずか |
| ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다 | 静しずかだ |
| 슬짝슬짝 | 素早すばやく, こっそり |
| 몰로로, 몰로루 | こっそり |
| 시끄럽다, 시끄릅다 | うるさい, 喧やかましい, 騒々そうぞうしい |
| 와글와글, 우긋우긋 | がやがや |
| 우끗 | どよっ |
| 닥닥 | がたがた, とんとん |
| 타글락타글락 | がたがた |
| 달그락 | かたっと |
| 달그락달그락 | かたかた, かたこと, ことこと |
| ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각 | かたかた |
| 지끈 | がちゃん, ぽきん |
| 들그락들그락, 다글다글, 다글락다글락 | がちゃがちゃ |
| 와삭바삭, 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상, 와싹파싹, 와쌍파쌍 | がちゃんがちゃん, 陶磁器とうじきなどを壊こわす音おと |
| 찰락찰락 | がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた |
| 잘강잘강 | かちゃかちゃ |
| 와쌍 | 物ものが壊こわれる音おと |
| 다락 | がつんと |
| 들랑들랑 | がらんがらん |
| 댕그랑댕그랑, 왱그랑댕그랑 | ちりんちりん |
| 니깡나깡, 니껑나껑, 지껑지껑 | 鉦かねの音ねの口音こうおん |
| 다락다락, 다륵다륵, 따륵따륵 | ばらばら |
| 문착, 물착 | (腐ったものが塊になって)ぼとっと |
| 문착문착 | (腐ったものが塊になって)ぼとぼと |
| 가랑가랑 | ごろごろ, 痰たんが絡からむ音おと |
| 오도독이 | ぽきぽき |
| 타글락타글락 | ぴしっと, 陶器とうきに罅ひびが入はいる音おと |
| 슬강슬강 | ごりごり |
| 실강실강 | ぼりぼり |
| ᄑᆞᆯ락, 팔락 | はたはた, ひらひら |
| 푸드등 | ばたばた, 雉きじなどが急きゅうに飛とぶときの音おと |
| 포르롱, 포로롱 | ばたばた |
| 차작차작 | (洗濯棒で)ぽんぽん |
| 피실락 | がさっ |
| 바드득바드득 | きりきり(歯軋はぎしり) |
| 바득바득 | きりきり |
| 수왕수왕 | さくさく, ざくざく |
| 소르릉소르릉 | (鎌かまで秣まぐさなどを)さくさく |
| 소왁소왁 | ざくざく |
| 실강실강, 슬강슬강, 슬강슬강 | しゅっしゅと(研ぐ) |
| 꿀깍꿀깍, 괄락괄락, 꼴깍꼴깍 | ごくごく |
| 들칵, ᄃᆞᆯ칵, 들깍 | ごくり |
| 콜롱콜롱 | ごほんごほん, こんこん |
| 쏭쏭쏭쏭 | ぐっすり, すやすや |
| 쿠룽쿠룽, 코롱코롱, 쿠루룽쿠루룽 | ぐうぐう |
| 끙끙 | ううん(呻吟) |
| ᄇᆞ지지, 바지지 | じゅうじゅう |
| 바지지, 바지직, 바그그 | じゅわ |
| 간들간들, 건들건들, 시양시양 | そよそよ |
| 터박터박, 더퍼더퍼 | 髪かみなどが風かぜにそよぐ様子ようす |
| 확 | ひゅうっと |
| 자박자박 | ひたひた |
| 잘강잘강 | じゃぶじゃぶ(すすぐ) |
| 참박참박 | じゃぶじゃぶ |
| 잘락잘락 | ちゃぷちゃぷ |
| 흘락흘락 | だぶだぶ, ぶかぶか |
| 과르르 | どくどく |
| 촬촬 | じゃあじゃあ |
| 촐촐 | しゃあしゃあ |
| 좔좔 | ざあざあ |
| 잘락 | 小便しょうべんをちびる様子ようす |
| 참방 | どぶん |
| 공글공글, 공끌공끌, 꽁글꽁글 | どんぶりこ, ゆらゆら |
| 텀방, 텀불랑 | どぼん |
| 바각바각 | ぶくぶく(発酵) |
| 보글보글, ᄇᆞ글ᄇᆞ글, 바글바글, 부글부글 | ぶくぶく |
| 슬랑슬랑, 실강실강, 슬강슬강, 잘랑잘랑 | ちゃらちゃら |
| 스르릉스르릉 | ぎこぎこ |
| 몰록몰록 | ぼかぼか, むくむく |
| 모록모록 | てんこ盛もりに, ぼかぼか, むくむく |