11503

終了・中止・停止

< 作用 < 関係 (抽象的関係)

< 作用 < 関係 (抽象的関係)

朝鮮語済州方言	日本語
머물다	留^とどまる, 滞在^たいざいする
ᄆᆞᆺ다, ᄆᆞᆾ다, ᄆᆞ끄다, ᄆᆞ치다	終^おえる, すます
파하다	死^しぬ, 終^おえる
ᄆᆞ끄다, ᄆᆞ치다, 마치다, 끗내다	終^おえる
설르다, 서르다〜설으다	止^よす, 終^おえる
끗나다	終^おわる
졸업ᄒᆞ다	卒業^{そつぎょう}する
치우다, 칩다, 설르다, 서르다	片付^かたづける
그만두다, 설러불다	止^よす
세우다, 세오다, 셉다	止^とめる, 立^たてる
그치다, 끄치다	止^やむ
단절ᄒᆞ다	断絶^だんぜつする
쉬다	休^やすむ
가슬들이다, ᄀᆞ슬들이다, ᄀᆞ슬틀이다, 가슬틀이다	休作^{きゅうさく}する, 休耕^{きゅうこう}する
사다, ᄉᆞ다	止^とまる, 立^たつ
잇다, 이시다, 싯다	留^とどまる, 残^のこる
풍치다	デマを飛^とばす, 減速^げんそくのためシーアンカー・ドローグを海^うみに投^とうじる, 解^とき分^わける
닷주다	錨^いかりを下^おろす