デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11503

단절

< 작용, 행동 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
끗, 끝, 긋, 끗갱이
끄텡이?UNDEFINED
완성완성完成
단절단절斷絶
쉬돌림, ᄀᆞᆯ매올림휴경休耕

21503

마치다, 그만하다, 머물다

< 바꾸다, 떨어지다, 뒤서다 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
머물다머무르다, 체재滯在하다
ᄆᆞᆺ다, ᄆᆞᆾ다, ᄆᆞ끄다, ᄆᆞ치다마치다
파하다죽다, 파하다
ᄆᆞ끄다, ᄆᆞ치다, 마치다, 끗내다끝내다, 마치다
설르다, 서르다〜설으다그만, 그만두다, 그만하다, 끝내다, 마치다
끗나다끝나다
졸업ᄒᆞ다졸업卒業하다
치우다, 칩다, 설르다, 서르다치우다
그만두다, 설러불다그만두다, 그만하다, 그만
세우다, 세오다, 셉다세우다
그치다, 끄치다그치다
단절ᄒᆞ다단절斷絶하다
쉬다쉬다
가슬들이다, ᄀᆞ슬들이다, ᄀᆞ슬틀이다, 가슬틀이다경작耕作을 하지 않고 밭을 놀리다
사다, ᄉᆞ다서다
잇다, 이시다, 싯다머물다
풍치다다른 사람의 말을 작은 일도 크게 보태서 과장誇張되게 전달傳達하다, 배가 천천히 이동移動하게 하려고 풍을 낙하산落下傘처럼 만들어서 바닷물 속에 집어넣다, 풀어헤치다
닷주다닻주다