찬밥

冷^ひや飯^めし: 식은밥

饐^すえた飯^めし: 쉰밥

(ご飯^はんの)お焦^こげ, 釜^かまにこびり付^ついたご飯^はんに水^みずをかけふやかしてこそげ取^とったもの: 누렁밥, 누넝밥

(ご飯^はんの)お焦^こげ: 누렝이, 누넹이, 누룽이, 밥누렝이, 밥누넹이

炊^たきたてご飯^はん: 더운밥

粟飯^あわめし: 조팝

麦御飯^{むぎごはん}: 보리밥, 보리압, 뭇밥

供^そなえ物^ものの御飯^ごはん, 神饌^しんせん: 메, 멧밥, 멥밥

米飯^べいはん, 銀飯^ぎんめし: 곤밥, 미왑

お焦^こげ湯^ゆ, スンニュン, 釜^かまにこびり付^ついたご飯^はんに水^みずをかけふやかしてこそげ取^とったもの: 숭눙, 숭눙물

薩摩芋^{さつまいも}ご飯^はん: 감저밥

ライス, 御飯^ごはん, 飯^めし: 밥, -압

白粥^しらがゆ, 白粥^しらかゆ: 곤죽, 흰죽, 힌죽

重湯^おもゆ: 미음

粥^かゆ: 죽

(穀粉を炊いた)ごった煮粥^にがゆ: 범벅

お焦^こげ湯^ゆ, スンニュン: 누렝이물, 누넹이물, 밥솟딋물

麺^めん: 멘

麺類^めんるい: 국수, 국쉬, 국시

うどん: 칼국, 칼국쉬, 칼ᄌᆞ배기

製麺機^{せいめんき}で作^つくった麺^めん: 기게국수

蒸^むしパン: 삼메떡, 삼매떡, 상왜떡, 상웨떡, 상애떡, 상에떡, 상화떡

まんま: 맘마