소님치기

もてなし, 応待^おうたい, 接待^せったい: 데접, 대접

もてなす, 接待^せったいする, 応待^おうたいする: 치다

おごり, ご馳走^ちそう: ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ, ᄐᆞᆨ

待遇^たいぐう: 데위, 데우, 대우

おごる, ご馳走^ちそうする: ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ내다, ᄐᆞᆨ내다

醵金^きょきんして御馳走^ごちそうを食^たべること: 추렴

待^まつ: 지드리다, 지들리다

叮嚀^ていねいさ, 礼儀正^{れいぎただ}しさ, 鄭重^{ていちょう}: 공손

叮嚀^ていねいだ, 礼儀正^{れいぎただ}しい, 鄭重^{ていちょう}だ: 공손ᄒᆞ다

叮嚀^ていねいに, 禮儀正^{れいぎただ}しく, 鄭重^{ていちょう}に: 공손이

結婚前日^{けっこんぜんじつ}の身内^みうちの宴会^えんかい: 가문잔치

パーティー, 宴^うたげ: 잔치

直会^なおらい(祭祀の供え物を分けて食べること): 음복

対面^たいめん: 대멘

訪問^ほうもん: 방문

仕業^しわざ: 짓

大事^だいじにする, 惜^おしむ, 愛^いとおしむ: 아끼다, 애끼다

弔問^{ちょうもん}: 고렴, 고견, 조문

挨拶^あいさつ: 인사

会^あう, 出会^であう: 메맞다

別^わかれる: 헤어지다

対面^たいめんする: 대멘ᄒᆞ다

訪^たずねる: ᄎᆞᆽ다, 찾다, ᄎᆞᆺ다

呼^よぶ: 불르다, 부르다

訪^たずねて来^くる: ᄎᆞᆽ아오다

誘^さそう, 誘惑^ゆうわくする: 꼬슬르다, 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, 구슬리다, 구시리다, 꽁동이다, 꼬시다

寄^より合^あい: 상훼

講^こう, 頼母子講^{たのもしこう}: 접, 계, 제