단칼에

好機^こうきを逃^のがさず, すぐに, 一度^いちどに, 一息^ひといきに, 一気^いっきに, 即刻^そっこく, 直^ただちに: 단작에, 대박에, 데빡에

一気^いっきに, 直^ただちに, すぐに: 데번에, 대번에, 댓번에, 데번, 대번, 댓번

一遍^いっぺんにことが終^おわる様子^ようす, ぴしゃり: 와작착

ともに, 一遍^いっぺんに: ᄒᆞᆷ치, ᄒᆞᆷ끼〜ᄒᆞᆷ끠

一度^いちどに, 直^ただちに: 단번에

一遍^いっぺんに: ᄒᆞᆫ꺼번에

ぐっと, どっと: 와싹, 바싹

即刻^そっこく, 直^ただちに: 담박, 단작, 대박, 데빡, 당장, 당장에

直^ただちに: 버루기〜버룩이, 버륵이

すぐさま, 即時^そくじ, 直^ただちに: 직시, 즉시

すぐに, 直^ただちに, 一気^いっきに: 담박에

必^かならず, 遂^ついに: 기여이

必^かならず: 반드시, 똑, 꼭, 똑기

不意^ふいに, 突然^とつぜん: 난디엇이

すっくと, すっと: 오곳오곳

千切^ちぎる, 毟^むしり取^とる: 뜯다

(封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: ᄐᆞᆮ다

刈^かられる, 剃^そられる, 削^けずられる: 가끼다, 게끼다

切^きる(斧で), 刈^かる: 비다, 버이다, 베다

刈^かる, 剃^そる, 削^けずる: 가끄다, 까끄다〜깎으다