다글다글

がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた: 찰락찰락

がちゃがちゃ: 들그락들그락

がちゃんがちゃん, 陶磁器^とうじきなどを壊^こわす音^おと: 와삭바삭, 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상, 와싹파싹, 와쌍파쌍

物^ものが壊^こわれる音^おと: 와쌍

かちゃかちゃ: 잘강잘강

がちゃん, ぽきん: 지끈

がたがた, とんとん: 닥닥

がつんと: 다락

てんこ盛^もりに, ぼかぼか, むくむく: 모록모록

ぼかぼか, むくむく: 몰록몰록

かたかた, かたこと, ことこと: 달그락달그락

かたかた: ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각

がたがた: 타글락타글락

かたっと: 달그락

がちゃんがちゃんと音^おとがする: 들그랑거리다

しきりにがちゃがちゃする: 들그락거리다

(洗濯棒で)ぽんぽん: 차작차작

一遍^いっぺんにことが終^おわる様子^ようす, ぴしゃり: 와작착

ばたばた: 포르롱, 포로롱

ばたばた, 雉^きじなどが急^きゅうに飛^とぶときの音^おと: 푸드등

(腐ったものが塊になって)ぼとぼと: 문착문착

(腐ったものが塊になって)ぼとっと: 문착, 물착

鉦^かねの音^ねの口音^こうおん: 니깡나깡, 니껑나껑, 지껑지껑

ぐるぐる: 삥삥

向^むく, 回^まわる, 曲^まがる: 돌다

ぐるぐる囘^まはる: 감장돌다

立^たってぐるぐる回^まわる遊^あそび: 감장

転^ころがる: 굴르다, 둥글다, 둥을다

転^ころがす: 둥그리다, 둥굴리다, 둥글리다, 둥으리다

かたかた, かたこと, ことこと: 달그락달그락

かたかた: ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각

ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄

とんぼ返^がえり, 軽業^かるわざ: 권작

動^うごく, うごめく: 오몽ᄒᆞ다, 오멍ᄒᆞ다

くねくね, にょろにょろ: 굼틀굼틀

すうっと, するっと, そっと: 스르르

ぽーんと: 다락다락

どんぶりこ, ゆらゆら: 공글공글, 공끌공끌, 꽁글꽁글

ゆらゆら: 지랑지랑, 거들거들

ぶらぶら, ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강

ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす, 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥

するりと(ほどける): ᄉᆞ르르

つるっと: 멘들락

むずむず, もぞもぞ: 스믈스믈

はたはた, ひらひら: ᄑᆞᆯ락, 팔락

すっくと, すっと: 오곳오곳

がばと, ばったり: ᄇᆞᆯ딱

倒^たおれる, 転^ころぶ: ᄂᆞ려지다, 넘어지다, 부더지다, 푸더지다, 내부더지다

ずるっと: 자륵탁, 지륵탁

(履物を)ずるずる: 차작차작

(ぼろぼろの衣服や布が)垂^たれ下^さがってゆれる様子^ようす, ぼろぼろ, ずたずた: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑

ちょこちょこ, よたよた, よちよち: 아그작아그작, 아긔작아긔작

とぼとぼ: 타글락타글락

ぷりぷり(腰を振って歩く): ᄒᆞᆼ글망글, ᄒᆞᆼ글ᄒᆞᆼ글

びっこを引^ひく様子^ようす: 잘쑥잘쑥

ややびっこを引^ひく様子^ようす: 잘룩잘룩

ひどくびっこを引^ひく様子^ようす: 자울락자울락, 자울자울

出^でたり入^はひったり: 들락날락

偉^えらそうに歩^あるく様^さま: 읏상읏상

のそりと: 으슬락기

刻^きざみ足^あし, 小走^こばしり: 종종걸음

すうっと, するっと, そっと: 스르르

のっそのっそ: 얼금설금

大股^おおまたに歩^あるく様子^ようす: 걸삭걸삭

するりと(ほどける): ᄉᆞ르르

くねくね, にょろにょろ: 굼틀굼틀

がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた: 찰락찰락

さっさと: 슬랑슬랑

走^はしる: ᄃᆞᆮ다, ᄃᆞᆯ리다

飛^とび出^だす, 走^はしり出^だす: 내ᄃᆞᆮ다, 내ᄐᆞᆮ다, 내리돋다, 내리ᄃᆞᆮ다

走^はしって行^ゆく: ᄃᆞᆯ려가다, ᄃᆞᆯ아가다

走^はしる, 跳^とぶ, 跳^はねる: 튀다, 퀴다, 뛰다

走^はしって來^くる: ᄃᆞᆯ려오다, ᄃᆞᆯ아오다

くたくた, のろのろ: 느랏느랏

のろのろ: 늘짝늘짝, 늘싹늘싹, 늘지락늘지락, 곰작곰작

のろのろ動^うごく: 굼지락거리다

ぐずぐず, のろのろ: 굼지락굼지락

鈍^にぶい, 鈍^のろい: 둔ᄒᆞ다

右往左往^{うおうさおう}, あっちに行^いったりこっちに来^きたり: 이레착저레착

ほっつき歩^あるくこと: 어수에

歩^あるき回^まわる, 巡^めぐる: 돌아뎅기다, ᄃᆞᆯ아뎅기다

歩^あるく時腕^ときうでを軽^かるく振^ふる様子^ようす: 설랑설랑