고맙수다

お蔭^かげ, お蔭様^かげさま: 덕분

お蔭^かげで, お蔭様^かげさまで: 덕분에

有^あり難^がたい: 고맙다

おめでとう: 축하헴수다

様^ざまあ見^みろ, 良^いい気味^きみだ: 잘콴다리, 잘콴이

それみろ: 거봐라

ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす, 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥

取^とりすがってじたばたする様子^ようす, 高^たかい高^たかい: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강, 가들랑가들랑

繰^くり言^ごと: ᄋᆞᄋᆞᆼᄌᆞᆫ다니

ぶつくさ言^いう: 붕진ᄃᆞᆯ다, 붕진거리다

愚痴^ぐち, 泣^なき言^ごと: 넉더리, 넉두리

えい, 駄目^だめ: 에라

乳飲^ちのみ子^ごに両脚^{りょうあし}の運動^うんどうをさせるときのあやしことば: 가당가당, 까달까달, 꼬박꼬박, 오들랑오들랑

うん: 응

はい: 예, 녜, 야, 양

こちらの言葉に應じるやうにと敬意を込めて出す聲, どうぞひとつ, はい: 예계

そうだ: ᄀᆞ, 기여

でない［否定辞］, いや: 아니

号令^ごうれい: 호령, 호량

どうぞ: 부디, 하다

小言^こごと, 無駄口^むだぐち: ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이

ねんねんころりよ: 아영