目次
갈잠방이
갈잠방이 柿渋染めの単衣の半ズボン
갈잠방이
갈잠방이 柿渋染めの単衣の半ズボン
訳: 柿渋染
かきしぶぞ
めの単衣
ひとえ
の半
はん
ズボン
変異形: 갈잠방이, 갈점뱅이, 갈점방이, 갈ᄌᆞᆷ뱅이, 갈정벵이
分類語彙表番号:
14220
(上着・コート)
連想語彙
単衣
ひとえ
の半
はん
ズボン:
점벵이
, 점뱅이, 정벵이, ᄌᆞᆷ방이, ᄌᆞᆷ벵이
(綿を入れない)袷
あわせ
ズボン:
접바지
, ᄌᆞᆸ바지
(夏に着る男性用)単衣
ひとえ
のズボン:
중의
短
たん
パン:
단중이
単衣
ひとえ
のスカート:
혿단치메
刺
さ
し縫
ぬ
いのズボン:
ᄁᆞᆯ레바지
, ᄁᆞᆯ래바지,
누비바지
, 늬비바지
綿入
わたい
れのズボン:
소게바지
,
붕에바지
ズボン:
바지
股開
またひら
き, 子供用
こどもよう
の股
また
の開
あ
いたズボン:
강알터진바지
, 강알터진옷,
가래바지
, 가련바지,
십ᄌᆞ바지
,
풍체바지
, 풍채바지,
ᄐᆞ레바지
袷
あわせ
のトゥルマギ:
접후리메
, ᄌᆞᆸ후리메,
접두루막
, ᄌᆞᆸ두루막
柿渋染
かきしぶぞ
めの単衣
ひとえ
のチョゴリ:
갈적삼
柿渋染
かきしぶぞ
めの袖
そで
の短
みじか
い単衣
ひとえ
のチョゴリ:
갈독지
, 갈둑지, 감둑지
単衣
ひとえ
のチョゴリ:
적삼
単衣
ひとえ
のトゥルマギ:
혿두루막
股下
またした
:
바짓가달
一重
ひとえ
, 単物
ひとえもの
:
혿옷
腰紐
こしひも
を締
し
めて着
き
るスカート:
허리치메
スカート:
치메
, 치매
(膝上丈の)ミニスカート:
도랑치메
濃
こ
い紺
こん
のチマ:
반물치메
麻布
あさぬの
のスカート:
베치메
(巻きスカートに対し)普通
ふつう
のスカート:
통치메
, 통치마
巻
ま
きスカート:
깍치메
, 깍치마
喪中
もちゅう
の女性
じょせい
のスカート:
복치메
, 복치매
雨着
あまぎ
の上
うえ
の部分
ぶぶん
:
짓
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ