ᄎᆞᆯ리다

準備^じゅんびする: 준비ᄒᆞ다

準備^じゅんび: 준비

用意^ようい: 마련

用意^よういする: 마련ᄒᆞ다

二度目^にどめ: 두불

一度目^いちどめ, 下拵^{したごしら}え: 초불, ᄒᆞᆫ불

用心^ようじん: 조심

普請^ふしん: 역ᄉᆞ, 역시

建^たてる: 짓다

荷鞍^にぐらをつける: 질메지우다

治^なおす, 直^なおす: 고찌다, 고치다

探^さぐる, 窺^うかがう, 見^みる: ᄉᆞᆯ피다

待^まつ: 지드리다, 지들리다

照準^{しょうじゅん}を合^あわせる, 装填^そうてんする, 装薬^そうやくする: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다

育^そだてる, 飼^かう, 養^やしなう: 질루다, 질우다, 질룹다, 키우다, 킵다

茅葺^かやぶきの家^いえ, 茅屋^ぼうおく: 새집

優^ゆうに一抱^ひとかかえある, 手^てに余^あまる, 手^てに負^おえない: 아늠차다, 아름차다

手^てに余^あまる: 버치다, 제우다, 젭다

取^とり付^つけてある, ぶら下^さがる: ᄃᆞᆯ리다

付^つける, 取^とり付^つける, 吊^つるす: ᄃᆞᆯ다

葺^ふく: 일다

草^くさで屋根^やねを葺^ふいた後碁盤目^{あとごばんめ}のように縛^しばり付^つける縄^なわ: 집줄

瓦葺^かわらぶきの家^いえ: 지에집, 지애집, 지세집, 지새집, 기와집, 지와집, 와개, 와가, 와개칩

トタン葺^ぶきの家^いえ: 도당칩

草葺^くさぶきの家^いえ: 초집, 초가, 초가집, 초가칩

狙^ねらう: 노리다

簸^ひる, 風選^ふうせんする: 불리다