目次
찰찰
찰찰 (汗で)べとべと
찰찰 (溢れるほど)なみなみと
찰찰
찰찰 (汗で)べとべと
訳: (汗で)べとべと
分類語彙表番号:
35060
(材質)
連想語彙
どろどろ, べとべと:
더깨더깨
,
대작대작
, 데작데작, 다닥다닥
ねばねば, べたべた, べとべと:
끈작끈작
べたべた:
착착
ねちねちしている, ねばねばしている:
진득진득ᄒᆞ다
粘
ねば
っこい, 粘
ねば
り気
け
がある:
ᄎᆞ지다
血
ち
と汗
あせ
:
피ᄄᆞᆷ
汗
あせ
をかく:
ᄄᆞᆷ나다
,
ᄄᆞᆷ내우다
汗
あせ
:
ᄄᆞᆷ
脂汗
あぶらあせ
:
진ᄄᆞᆷ
, 지름ᄄᆞᆷ
冷
ひ
や汗
あせ
:
선ᄄᆞᆷ
, 식은ᄄᆞᆷ
ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら:
줄줄
ふやかす, ふやける:
무으뜨다
ふやかす:
무으찌다
ふやける:
물우뜨다
ぐにゃぐにゃ, しなしな:
ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑
,
홀랑홀랑
山
やま
が禿
は
げている様子
ようす
, つるつる:
멘숭멘숭
かちかち(に凍る), こちこち, しっかり(縛る):
꽁꽁
すべすべ, つるつる:
미끈미끈
,
는칠락는칠락
,
민질민질
つるっと:
멘들락
つるつる:
ᄆᆞᆫ질ᄆᆞᆫ질
,
민찔민찔
,
문칠문칠
, 문찔문찔,
ᄆᆞᆫ찔ᄆᆞᆫ찔
, ᄆᆞᆫ칠ᄆᆞᆫ칠,
멘들멘들
,
민칠민칠
,
멘질멘질
, 멘찔멘찔
すべすべだ, つるつるだ:
민질민질ᄒᆞ다
,
는칠락는칠락ᄒᆞ다
(ぼろぼろの衣服や布が)垂
た
れ下
さ
がってゆれる様子
ようす
, ぼろぼろ, ずたずた:
그랑그랑
, 가랑가랑, 거랑거랑
찰찰 (溢れるほど)なみなみと
訳: (溢れるほど)なみなみと
分類語彙表番号:
35130
(水・乾湿)
済州語基礎語彙: 1274
連想語彙
どくどく:
과르르
ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら:
줄줄
ぽたぽた:
닥닥
いっぱい:
소박이
, 소복이, 솜박이,
수박이
, 수북이, 숨북이, 숨뿍이,
숨빡
, 수빡,
드끈
,
ᄉᆞᆷ빡
, ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡,
솜빡이
, 솜뽁이,
ᄀᆞ득
, ᄀᆞ뜩, 그득
いっぱいだ:
드끈ᄒᆞ다
たっぷり:
숨뿍
たっぷりある:
푸지다
いっぱいだ:
숨빡ᄒᆞ다
じくじく:
질학질학
小便
しょうべん
をちびる様子
ようす
:
잘락
(水
みず
の中
なか
から)出
だ
す, よそう, 掬
すく
う:
거리다
ぐっと, どっと:
와싹
, 바싹
てんこ盛
も
りに, ぼかぼか, むくむく:
모록모록
がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた:
찰락찰락
流
なが
れる:
흘르다
, 흐르다
ぴちぴち(跳
は
ねる), ぴょんぴょん:
발딱발딱
ぴちぴち跳
は
ねる, ぴょんぴょん跳
と
ぶ:
발딱발딱ᄒᆞ다
,
ᄑᆞᆯ딱거리다
, 팔딱거리다
ばらばら, ぽとぽと:
다륵다륵
, 다르륵다르륵
むくんでいる, うずたかい:
무룩ᄒᆞ다
ひたひた:
자박자박
うずたかい, 膨
ふく
れ上
あ
がっている:
두두룩ᄒᆞ다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ