이승

あの世^よ: 저승, 저싱

世^よの中^なか: 세상, 시상

社会^しゃかい: 사훼

天国^てんごく: 하늘옥황, 옥황

現代式^{げんだいしき}: 현대식

世界的^{せかいてき}: 세계적

地下^ちか: 지아, 지애, 지알

今^いま, 現在^げんざい: 지금

今^いま: 이제

今時分^{いまじぶん}, 今頃^いまごろ: 이만때

まだ: 채, ᄎᆞ로, 안직, 안적(아적)

今日^きょう: 오널, 오늘, 오ᄂᆞᆯ

今年^ことし: 올히, 올리, 올이, 올헤, 금년

どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창

運命^うんめい: ᄑᆞᆯᄌᆞ, ᄑᆞᆯ제, 운멩

祠^ほこら: ᄉᆞ당

待^まつ: 지드리다, 지들리다

過^すぎた事^こと: 넘은일

海兵隊^{かいへいたい}: 해병대

家庭^かてい: 가부간

新所帯^{しんじょたい}, 新所帯^{あらじょたい}: 신첩살렴

嫁^とつぎ先^さき, 嫁入^よめいり: 씨집

嫁^とつぎ先^さき: 씨녁

講^こう, 頼母子講^{たのもしこう}: 접, 계, 제

娘子軍^{じょうしぐん}, 婦人部隊^{ふじんぶたい}, 女性の軍人: 여청

家^いえの中^なか, 家門^かもん, 身内^みうち: 집안