目次
선세
선세 贈与
선세
선세 贈与
訳: 贈与
ぞうよ
, 贈呈
ぞうてい
変異形: 선세, 선새, 선사
分類語彙表番号:
13770
(授受)
連想語彙
差
さ
し上
あ
げる:
드리다
, 듸리다, 디리다,
안네다
, 안내다, ᄋᆞᆫ내다, ᄋᆞᆫ네다
供
そな
える, 捧
ささ
げる:
바치다
, 바찌다,
바치ᄒᆞ다
, 바찌ᄒᆞ다
寄付
きふ
する:
기부ᄒᆞ다
托鉢
たくはつ
, 物乞
ものご
い:
동녕
切
き
り抜
ぬ
ける, 渡
わた
す, 譲
ゆず
る, 越
こ
える:
넹기다
, 냉기다, 넘기다
托鉢
たくはつ
する, 物乞
ものご
いをする:
동녕ᄒᆞ다
物乞
ものご
い:
동녕질
手渡
てわた
す, 渡
わた
す:
건네다
,
내왇다
与
あた
える, やる:
주다
醵金
きょきん
して御馳走
ごちそう
を食
た
べること:
추렴
醵金
きょきん
して豚
ぶた
を屠
ほふ
って食
た
べること:
돗추렴
収
おさ
める, 取
と
り入
い
れる, 取
と
り込
こ
む:
거두다
享受
きょうじゅ
する:
누리다
受
う
け取
と
る:
받다
分
わ
け前
まえ
:
직시
, 적시, 찍세, 찍시, 직세,
나시
, 네시,
찍
醵金
きょきん
して豚
ぶた
を屠
ほふ
って食
た
べる:
추렴ᄒᆞ다
伝
つた
わる:
전해오다
婚姻書状
こんいんしょじょう
と結納
ゆいのう
を収
おさ
める函
はこ
:
혼세함
(供物の)お下
さ
がり, (祭祀における)おすそ分
わ
け:
반
供
そな
え物
もの
の御飯
ごはん
, 神饌
しんせん
:
메
,
멧밥
, 멥밥
羹
あつもの
:
겡
, 갱, 거영, 게영, 개영,
겡국
, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ