사납다

荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

おとなしい: 순ᄒᆞ다, 얌전ᄒᆞ다, 오도낫ᄒᆞ다

柔^やわらかい: 부드럽다

しんねりむっつり, 了見^{りょうけん}が狭^せまい: 꽁ᄒᆞ다

片意地^かたいじでがめつい人^ひと, ちゃっかりや: 악바리

偏狭^{へんきょう}でみすぼらしい: 옹종ᄒᆞ다

薄情^{はくじょう}だ: 박ᄒᆞ다

悪戯^いたずらっ子^こ, 悪戯小僧^{いたずらこぞう}: 장난꾸레기

腕白^わんぱくだ, やんちゃだ: 버련ᄒᆞ다, 버른ᄒᆞ다, 버런ᄒᆞ다

穀潰^ごくつぶし, 食^くいしん坊^ぼう: 밥푸데

大食漢^{たいしょくかん}, 穀潰^ごくつぶし, 食^くいしん坊^ぼう: 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬

無口^むくちで度量^どりょうが狭^せまい人^ひと: 꽁생완, 꽁쉬, 꽁쉬다리

手^てが美^うつくしい, 清廉^せいれんだ: 손곱다

従順^{じゅうじゅん}に: 고분고분, 고불고불, 고붓고붓

地道^じみちだ, 真面目^まじめだ: 착실ᄒᆞ다

とても柔順^{じゅうじゅん}である様^さま, 潤^うるおいがあって柔^やわらかい様^さま: 노릇노릇

生真面目^きまじめだ: 고지식ᄒᆞ다

ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす, 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥

取^とりすがってじたばたする様子^ようす, 高^たかい高^たかい: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강, 가들랑가들랑

騙^だます: 속이다, 쉑이다, 쒝이다

ほら吹^ふき: 건풍다리, 팔풍이, 허풍다리, 허풍쉬, 허풍쟁이

ほらを吹^ふく, 大風呂敷^{おおぶろしき}を広^ひろげる: 건풍ᄒᆞ다

小賢^こざかしい人^ひと: ᄌᆞᆫ꿰다리, 좀꿰다리

純粋^{じゅんすい}だ: 순수