민속

風習^{ふうしゅう}: 풍습

伝統^でんとう: 전통

習慣^{しゅうかん}: 습관, 십관

過^すぎた事^こと: 넘은일

文化^ぶんか: 문화

歴史^れきし: 역ᄉᆞ, 역사

世界無形文化遺産^{せかいむけいぶんかいさん}: 세계무형문화유산

無形文化遺産^{むけいぶんかいさん}: 무형문화유산

文化遺産^{ぶんかいさん}: 문화유산

厄除^やくよけ: 엑막이, 엑맥이

タブー: 금기

まとまった金^かね, 厄払^やくばらいの前金^まえきん: 목돈

田舎^いなかっぽさ: 초원테, 촌테

豪奢^ごうしゃ: 호시, 호ᄉᆞ

墓^はかの草^くさむしりをする: 소분ᄒᆞ다, 소본ᄒᆞ다, 금초ᄒᆞ다, 벌초ᄒᆞ다

子宝祈願^{こだからきがん}の祭祀^さいし: 불도맞이

シャーマニズムの儀式^ぎしき, 神事^しんじ: 굿

大^おおきな神事^しんじ: 큰굿

水陸会^{すいりくえ}, 子授^こさずけ祈願^きがん: 수륙, 수룩

祈^いのる: 기도ᄒᆞ다, 빌다

山川^やまかわで子供^こどもを授^さずかるよう祈^いのる: 수룩들이다

回向^えこう: 훼양

墓^はかの草^くさむしり: 소분, 소본, 벌초

神事^しんじ, 祭祀^さいし: 제

(病に)犯^おかされる, 取^とり憑^つく, 憑依^ひょういする: 들리다

巫俗音楽^{ふぞくおんがく}の楽器^がくき: 궁전궁납