목차
도로기
도로기 大蒜の芽
도로기 輪
도로기
도로기 大蒜の芽
訳: 大蒜
にんにく
の芽
め
分類語彙表番号:
15410
(枝・葉・花・実)
連想語彙
大蒜
にんにく
の芽
め
:
마늘쫑
ずいき
芋茎
:
토란대
黍
きび
がら:
대죽낭
, 대축낭
粟
あわ
や豆
まめ
の実
み
を取
と
った後
あと
の殻
から
や茎
くき
:
각메기
, 각마기, 곡메기, ᄏᆞᆨ메기
豆殻
まめがら
:
고질
,
콩찍
, 콩칲
豆
まめ
の莢
さや
, 豆殻
まめがら
:
콩고질
, 콩꼬질
穀物
こくもつ
を脱穀
だっこく
した後
あと
の殻
から
や茎
くき
:
뒤치
豆
まめ
もやし:
콩주름
, 콩지름, 콩질름, 콩기름,
콩ᄂᆞ물
, 콩ᄂᆞᄆᆞᆯ, 콩ᄂᆞ멀
木
き
の髄
ずい
:
낭베설
, 낭베ᄉᆞᆯ
幹
みき
, 茎
くき
:
대
,
남뎅이
, 낭뎅이,
낭
茎
くき
:
몰그리
花茎
かけい
, 薹
とう
:
꼿대
大蒜
にんにく
や薄
すすき
などの花茎
かけい
:
소독
採種用
さいしゅよう
の大根
だいこん
:
씻ᄂᆞᆷ삐
茄子
なす
:
가지
にんにく類
るい
, 蒜
ひる
:
마농
, 마눙, 마눌
葱
ねぎ
:
패마농
, 삥이마농,
마농
,
패
, 파
韮
にら
:
쉐우리
, 세우리, 새우리, 쉐후리,
정구지
野蒜
のびる
:
드릇마농
大蒜
にんにく
:
콥대사니
〜콥대산이, 곱대사니,
대사니
〜대산이,
송개마농
, 숭게마농, 숭개마농,
숭게비
, 숭개비,
콥마농
姫韮
ひめにら
:
꿩마농
,
꿩발
,
드르마농
, 드릇마농, 들마농
도로기 輪
訳: 輪
わ
, 車輪
しゃりん
変異形: 도로기, 도레기
分類語彙表番号:
14150
(輪・車・棒・管など)
連想語彙
輪
わ
, 車輪
しゃりん
:
바퀴
輪
わ
:
코골래기
, 코글래기, 코글레기,
코
輪
わ
, 環
わ
:
골히
, 골희, 골리, 골이
タイヤ:
타이어
鼻輪
はなわ
, 鼻木
はなぎ
:
쉐콧ᄃᆞᆯ레
, 쉐고토래,
콧돌레
〜코뚫레, 콧ᄃᆞᆯ레, 코뚜레,
ᄃᆞᆯ래코
とぼそ:
지도리고망
, 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기
門樞
もんすう
:
문지도리
, 문주두리, 문지두리,
주도리
, 쥐도리, 지도리, 지두리
二
ふた
つの輪
わ
からなる指輪
ゆびわ
:
가락지
, 가락주, 가락쥐
(扇の)骨
ほね
, 桟
さん
:
쌀
, 살
釣
つ
り竿
ざお
:
ᄎᆞᆷ대
, 첨대,
낚싯대
, 낙싯대
筆軸
ふでじく
:
붓대
箍
たが
:
테
担架
たんか
などの両脇
りょうわき
に付
つ
けられた前後
ぜんご
に長
なが
い縦材
たてざい
:
부출
たも網
あみ
の枠
わく
:
사들에움
棒
ぼう
:
막당이
, 막뎅이, 막댕이, 막데기
棍棒
こんぼう
, 棒
ぼう
:
몽동이
, 목동이
(背負子を立てかける)突
つ
っ支
か
い棒
ぼう
:
작데기
, 작대기,
거린작데기
, 거릿댕이,
작쉬
竿
さお
:
장대
差
さ
し合
あ
わせ, 差
さ
し担
にな
い, 担
にな
い棒
ぼう
:
목두
煙突
えんとつ
:
굴똑
, 굴뚝
竹
たけ
ひご:
대오리
細
ほそ
い竹
たけ
ひご:
ᄀᆞ는대
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ