| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
| 피 | 血ち |
| 피ᄄᆞᆷ | 血ちと汗あせ |
| ᄂᆞᆯ피 | 生いき血ち |
| 언듼피〜언딘피 | 凝固ぎょうこした獣けものの血ち |
| 몸엣것 | 経血けいけつ |
| 곱, 콥, 쉐콥 | 牛脂ぎゅうし |
| 섹 | 精液せいえき |
| 젯, 젓, ᄌᆞᆺ | 乳ちち, 乳房ちぶさ |
| 눈물 | 涙なみだ |
| 콧물 | 鼻水はなみず, 鼻汁はなじる |
| 코 | 洟はな, 鼻はな |
| 꿈, 춤, 침 | 唾つば |
| 늬치름, 늬치럼 | 涎よだれ |
| 게춤, 게침 | 痰たん |
| ᄄᆞᆷ | 汗あせ |
| 선ᄄᆞᆷ, 식은ᄄᆞᆷ | 冷ひや汗あせ |
| 진ᄄᆞᆷ, 지름ᄄᆞᆷ | 脂汗あぶらあせ |
| 큰일, 대벤 | 大便だいべん, 糞ふん |
| 똥 | 糞くそ |
| 물똥 | 下痢便げりべん |
| ᄆᆞᆯ똥 | 馬糞ばふん |
| 쉐똥 | 牛うしの糞ふん |
| 개똥 | 犬いぬの糞ふん |
| 소벤, 족은일, 소마, 소매 | 小便しょうべん |
| 시 | おしっこ |
| 오좀, 오줌 | 小便しょうべん, 尿にょう |
| 방귀, 방기, 방구, 똥 | 屁へ |
| 구역징, 귀역질, 귀역징 | 嘔吐おうと |
| 광난이 | 霍乱かくらん |
| 비둠, 비돔, 비듬 | 雲脂ふけ |
| 닥지, 딱지 | 瘡蓋かさぶた |
| 테, 떼 | 垢あか |
| 귓밥 | 耳垢みみあか, 耳糞みみくそ |
| 꼽재기, 콥재기, 콥제기, 눈곱제기〜눈꼽제기, 눈곱재기, 눈콥제기 | 目糞めくそ |
| 눈곱〜눈꼽, 눈콥 | 目脂めやに |
| 코딱지, 코페렝이, 코푸렝이, 코피렝이, 코핀재기 | 鼻糞はなくそ |
| 늬똥〜니똥 | 歯石しせき |
| 늬께염, 늬께미, 늬께예미, 늬끼염 | 歯垢しこう, 歯糞はくそ |
| 고롬, 고름, 농 | 膿うみ |