| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 대문 | 正門せいもん, 門もん |
| 먼문, 이문 | 門もん |
| 정살, 정살낭, 정술낭, 정설낭, 정살문, 정낭, 정남, 정 | (門の)横木よこぎ |
| 이문간, 이문깐 | 門もんの脇部分わきぶぶんの棟むね |
| 울 | 垣根かきね, 檻おり |
| 밧담 | 畑はたけの塀へい |
| 울타리, 울따리, 울성장안 | 垣根かきね, 柵さく |
| 담 | 塀へい |
| 올렛담 | ? |
| 산담 | 墓はかの塀へい |
| 왓담, 잣벡, 작벡, 잣벡담, 잣담 | 石築地いしついじ |
| 울성, 우잣 | 垣根かきね |
| 돌담 | 石垣いしがき |
| 도롱담 | UNDEFINED |
| 뒷담 | 後うしろの塀へい |