| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
| 짐, 김 | 海苔のり |
| 가시리 | 青海苔あおのり |
| 곤포 | 昆布こんぶ |
| 생기리, 셍기리, 무ᄆᆞᆯ렝이, 무수말렝이, 오가리 | 切干大根きりぼしだいこん |
| 시레기, 유레기, 유우레기 | 乾葉ひば&干葉ひば |
| 호박말렝이 | 干ほしズッキーニ |
| 감저뻿데기 | 干ほし芋いも |
| 물지렝이 | きくらげ |
| 지이, 지, 지시 | 塩漬しおづけ(大根) |
| 웨지의, 웨지, 웨지시 | 胡瓜きゅうりの塩漬しおづけ |
| 김장 | (越冬用に)キムチを漬つけること, キムチ |
| 짐치, 짐뀌, 짐끼, 징끼, 김끼, 깅뀌, 김치 | キムチ |
| ᄂᆞᆷ비짐치, ᄂᆞᆷ삐짐끼, ᄂᆞᆷ비징뀌 | 大根だいこんキムチ |
| 깍두기, 깍뒤기, 깍데기 | カクテキ, 角切かくぎり大根だいこんキムチ |
| ᄎᆞ마귀짐치 | 大根だいこんと大根だいこんの葉はのキムチ |
| 마농지시, 마농지, 마농지이, 마농지히, 대사니짐치 | 大蒜にんにくの漬物つけもの |
| 짐칫국, 징낏국 | キムチの汁しる |