朝鮮語済州方言 | 日本語 |
---|---|
두이, 뒤 | 後うしろ, 裏うら |
거죽, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피 | 殻から, 表おもて |
착, 짝, 쪽 | 側がわ |
바꼇, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍 | 外そと, 外側そとがわ |
ᄂᆞ단착, ᄂᆞ단짝, ᄂᆞ단쪽, 오른착, 오른짝, 오른쪽, 우측 | 右側みぎがわ |
좌칙, 웬착, 웬짝, 웬쪽 | 左側ひだりがわ |