朝鮮語済州方言 | 日本語 |
---|---|
바뀌다, 벤ᄒᆞ다 | 変かわる |
바뀌다, 바꾸다, 바꼬다, 바꿉다 | 取とり替かえる, 変かえる |
달라지다 | 変化へんかする |
일다 | (泡が、毛羽が)立たつ, (波風が、揉め事が)起おこる, 強つよまる, 盛さかんになる |
뒈다 | 成なる&為なる |
지다 | なる |
둔갑ᄒᆞ다 | 化ばける |
단장ᄒᆞ다 | おめかしする, 新装しんそうする, 装よそおいを新あらたにする |
고찌다, 고치다 | 治なおす, 直なおす |