デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

31660(新旧・遅速)

濟州方言日本語
새-あたらしい
낡다, 헐다, 늙다ふる
두리다, 어리다をさな
젊다わか
큰-長子ちゃうし
인칙이, 인측はやめに, 早はや
일르다はや
ᄈᆞᆯ리, 재기, ᄒᆞᆫ저はやく, 急いそいで
ᄈᆞᆯ르다はや
늦다遲い[時間]
느리다, 더듸다遲い[速度]
이슥ᄒᆞ다(夜が)更けてゐる