デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

23311(処世・出処進退)

濟州方言日本語
겨끄다經驗けいけんする
속다往生わうじゃうする, ひどく苦勞くらうする, 努つとめる
욕보다往生わうじゃうする, ひどく苦勞くらうする, 恥はぢをかく
물러사다, 무너사다退しりぞ