デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

21521(移動・発着)

濟州方言日本語
움직이다うごかす, 動うご
웽기다うつ
앗아오다, 아저오다, 가저오다って來る, もたらす
가저가다, 앗아가다, ᄋᆞ저가다って行
앗다つまんで持って行
돌다まは
넘다, 건너다わた
넘다える, 越える, 越す, 經つ, 過ぎる
ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ슬들다外出がいしゅつする, (田舍で)隣近所となりきんじょへ遊あそびに行
나사다, 기어나다
나가다, 나고 가다る, 出て行く, でかける
내리돋다, 내ᄃᆞᆮ다び出す, 走はしり出
이르다たっする, 到達たうたつする, 行き着く, 着く, 到着とうちゃくする
보네다とどける, 送おく
미치다およ
ᄂᆞ리다げる, 下くだる, 下がる, 下ろす, 降りる