デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

21503(終了・中止・停止)

濟州方言日本語
머물다とどまる, 滯在たいざいする
끗내다, ᄆᆞ끄다, ᄆᆞ치다へる
끗나다はる
ᄆᆞᆺ다, ᄆᆞ끄다へる, すます
설르다へる, 止
치우다, 설르다片付かたづける
설러불다, 그만두다
세우다める
그치다
단절ᄒᆞ다斷絶だんぜつする
쉬다やす
사다つ, 止まる
잇다とどまる, 殘のこ
풍치다き分ける, デマを飛ばす, 減速げんそくのためシーアンカー・ドローグを海うみに投とうじる