| 朝鮮語濟州方言 | 日本語 |
| 나1 | 私わたし |
| 나2 | →나이 年とし, 年齡ねんれい |
| 나가다 | でかける, 出でて行ゆく, 出でる |
| 나경판 | 羅針盤らしんばん |
| 나고 가다 | でかける, 出でて行ゆく, 出でる |
| 나그네1 | 旅人たびびと |
| 나그네2 | シャーマン, 巫女みこ |
| 나기 | →내기 賭かけ, 賭博とばく |
| 나기ᄒᆞ다 | →내기ᄒᆞ다 賭かけをする |
| 나끄다 | 釣つる |
| 나는물 | 生水なまみづ |
| 나다1 | →낳다 産うむ |
| 나다2 | 生はえる |
| 나다3 | 優秀いうしうだ, 優すぐれてゐる |
| 나라 | 國くに |
| 나력 | 瘰癧るいれき, 頸部けいぶリンパ節結核せつけっかく |
| 나록 | 稻いね |
| 나록고고리 | 稻穗いなほ |
| 나록ᄀᆞ스락 | 稻いねの芒のぎ |
| 나록ᄀᆞ시락 | →나록ᄀᆞ스락 稻いねの芒のぎ |
| 나록눌 | 稻叢いなむら |
| 나록단 | 稻束いなづか |
| 나록뭇 | 稻束いなづか |
| 나록방울 | 籾米もみごめ, 籾米もみよね |
| 나록씨 | 種籾たねもみ |
| 나록찍 | →나록찝 稻藁いなわら |
| 나록찝 | 稻藁いなわら |
| 나록체 | 粗糠あらぬか |
| 나록코고리 | →나록고고리 稻穗いなほ |
| 나록클 | 千齒扱せんばこき |
| 나룩 | →나록 稻いね |
| 나룩씨 | →나록씨 種籾たねもみ |
| 나룩찝 | →나록찝 稻藁いなわら |
| 나르다 | →날르다 運はこぶ |
| 나릅 | (動物の)四歳よんさい |
| 나ᄅᆞᆨ | →나록 稻いね |
| 나ᄅᆞᆨ뭇 | →나록뭇 稻束いなづか |
| 나막신 | 木沓きぐつ |
| 나모 | →낭 木き |
| 나무 | →낭 木き |
| 나무라다 | 咎とがめる, 詰なじる |
| 나무레다 | →나무라다 咎とがめる, 詰なじる |
| 나무리다 | →나무라다 咎とがめる, 詰なじる |
| 나박듬북 | 海草かいさうの一種いっしゅ |
| 나발 | 漏斗じゃうご |
| 나부리 | 大波おほなみ, 荒波あらなみ |
| 나비1 | 蛾が, 蝶々てふてふ |
| 나비2 | →납 猿さる |
| 나비가오리 | →나비개오리 燕つばくろえひ |
| 나비개오리 | 燕つばくろえひ |
| 나비옷 | →누비옷 刺さし縫ぬひの服ふく |
| 나비ᄌᆞᆷ | うたた寢ね, 假寢かりね, 狸寢入たぬきねいり, 空寢そらね |
| 나비해치 | →납헤치 申年さるどし |
| 나쁘다1 | 惡わるい |
| 나쁘다2 | 食くひ出でがない |
| 나사다 | 出でる |
| 나사못 | →나세못 螺子釘ねぢくぎ, 木螺子もくねぢ |
| 나새 | →나세못 螺子釘ねぢくぎ, 木螺子もくねぢ |
| 나샛못 | →나세못 螺子釘ねぢくぎ, 木螺子もくねぢ |
| 나세못 | 螺子釘ねぢくぎ, 木螺子もくねぢ |
| 나세송곳 | 螺子錐ねぢぎり |
| 나스승ᄒᆞ다1 | (農作物や草が)ひょろひょろしてゐる |
| 나스승ᄒᆞ다2 | げっそりしてゐる, やつれてゐる |
| 나시1 | 分わけ前まへ |
| 나시2 | →난시 なづな薺, ぺんぺん草ぐさ |
| 나시세 | 税ぜい, 税金ぜいきん |
| 나ᄉᆞ다 | →나사다 出でる |
| 나야 | えいくそ, ちぇっ |
| 나야더리 | えいくそ, ちぇっ |
| 나오다 | 出でる, 出でて來くる |
| 나을 | →나흘 四日よっか(間) |
| 나을날 | 四日よっか |
| 나이 | 年とし, 年齡ねんれい |
| 나종 | →내중 後あと |
| 나중 | →내중 後あと |
| 나직이 | →ᄂᆞ지겡이 やや低ひくく |
| 나침판 | →나경판 羅針盤らしんばん |
| 나팔고동 | 榮螺さざえ |
| 나흘 | 四日よっか(間) |
| 나흘날 | →나을날 四日よっか |
| 낙방 | 落第らくだい |
| 낙방ᄒᆞ다 | 落第らくだいする |
| 낙시 | →낚시 釣つり, 釣つり針ばり |
| 낙시공젱이 | 返かへし, もどり, いけ, 顎あご |
| 낙싯대 | →낚싯대 釣つり竿ざを |
| 낙싯줄 | →낚싯줄 釣つり絲いと |
| 낙인 | 烙印らくいん |
| 낙인주다 | 烙印らくいんを押おす |
| 낙인지르다 | 烙印らくいんを押おす |
| 낙인질르다 | →낙인지르다 烙印らくいんを押おす |
| 낙인찍다 | 烙印らくいんを押おす |
| 낙인ᄒᆞ다 | 烙印らくいんを押おす |
| 낙지 | 手長蛸てながだこ |
| 낙타 | →낙태 駱駝らくだ |
| 낙태 | 駱駝らくだ |
| 낚수질 | →낚시질 釣つり |
| 낚시 | 釣つり, 釣つり針ばり |
| 낚시질 | 釣つり |
| 낚시터 | 釣つり場ば |
| 낚싯대 | 釣つり竿ざを |
| 낚싯줄 | 釣つり絲いと |
| 낚음질 | →낚시질 釣つり |
| 난간 | 縁側えんがは |
| 난데없다 | 出だし拔ぬけだ, 思おもひ掛がけない |
| 난듸읏다 | →난데없다 出だし拔ぬけだ, 思おもひ掛がけない |
| 난디엇이 | 不意ふいに, 突然とつぜん |
| 난미 | 食たべられない海鼠なまこ |
| 난상이 | →난생이 なづな薺, ぺんぺん草ぐさ |
| 난색 | 難色なんしょく |
| 난생이 | なづな薺, ぺんぺん草ぐさ |
| 난시 | なづな薺, ぺんぺん草ぐさ |
| 난시고장 | →난시꼿 なづなの花はな |
| 난시꼿 | なづなの花はな |
| 난쟁이1 | →난생이 なづな薺, ぺんぺん草ぐさ |
| 난쟁이2 | →난젱이 小人こびと |
| 난쟁이풀 | →난지풀 なづな薺, ぺんぺん草ぐさ |
| 난전 | 村むらの近ちかくの畑はたけ |
| 난전밧 | 村むらの近ちかくの畑はたけ |
| 난젱이1 | →난생이 なづな薺, ぺんぺん草ぐさ |
| 난젱이2 | 小人こびと |
| 난지 | →난시 なづな薺, ぺんぺん草ぐさ |
| 난지쿨 | →난지풀 なづな薺, ぺんぺん草ぐさ |
| 난지풀 | なづな薺, ぺんぺん草ぐさ |
| 날1 | 日ひ |
| 날2 | 天氣てんき, 天候てんこう |
| 날3 | →ᄂᆞᆯ 經絲たていと, 縱材たてざい, 縱絲たていと |
| 날거리 | マラリア, 瘧おこり |
| 날걸리 | →날거리 マラリア, 瘧おこり |
| 날궂다 | 天氣てんきが惡わるい |
| 날날이 | 日ひに日ひに |
| 날드르다 | →날들르다 晴はれる |
| 날들르다 | 晴はれる |
| 날레근데 | 柄振えぶり |
| 날렛근데 | →날레근데 柄振えぶり |
| 날르다 | 運はこぶ |
| 날물 | 干潮かんてう, 引ひき潮しほ |
| 날ᄇᆞᆯ다 | 晴はれた, 晴はれてゐる |
| 날씨 | 天氣てんき, 天候てんこう |
| 날우치다 | (天氣が)ぐづつく |
| 날ᄌᆞ | →날ᄍᆞ 日ひにち |
| 날ᄍᆞ | 日ひにち |
| 낡다 | 古ふるい |
| 남1 | →놈 他人たにん |
| 남2 | →낭 木き |
| 남구 | →낭 木き |
| 남기다1 | 殘のこす |
| 남기다2 | →냉기다 利益りえきを得える |
| 남남 | むしゃむしゃ |
| 남녀 | →남녜 男女だんぢょ |
| 남녜 | 男女だんぢょ |
| 남다 | 殘のこる, 餘あまる |
| 남뎅이 | 幹みき, 莖くき |
| 남뎅이보말 | 酢貝すがひ |
| 남도래기 | →남도로기새 啄木鳥きつつき |
| 남도로기새 | 啄木鳥きつつき |
| 남박 | 木きのボウル, (木の)鉢はち |
| 남박세기 | 木きのボウル, (木の)鉢はち |
| 남박신 | →나막신 木沓きぐつ |
| 남방에 | 木臼きうす |
| 남방의 | →남방에 木臼きうす |
| 남방이 | →남방에 木臼きうす |
| 남비 | 鍋なべ |
| 남소나 | →남소나이 男をとこ |
| 남소나이 | 男をとこ |
| 남소웽이 | 矢羽柊黐やばねひひらぎもち |
| 남송악 | 蔓紫陽花つるあぢさゐ |
| 남송애기 | 溝みぞを掘ほる鉋かんなや鑿のみ, 鑿のみ |
| 남쉐 | 穀象蟲こくざうむし, 象蟲ざうむし |
| 남쉬 | →남쉐 穀象蟲こくざうむし, 象蟲ざうむし |
| 남신 | 木沓きぐつ |
| 남인가장 | 男をとこの家長かちゃう |
| 남자 | 杓子しゃくし |
| 남자보말 | 酢貝すがひ |
| 남저 | →남ᄌᆞ 男をとこ |
| 남저기 | →남제기 殘のこり, 餘分よぶん |
| 남제 | →남ᄌᆞ 男をとこ |
| 남제기 | 殘のこり, 餘分よぶん |
| 남조봉 | 南朝峰なんてうほう |
| 남좃은오름 | →남짓은오름 南朝峰なんてうほう |
| 남중보살 | 男をとこの赤あかん坊ばう |
| 남지기 | →남제기 殘のこり, 餘分よぶん |
| 남짓은오름 | 南朝峰なんてうほう |
| 남ᄌᆞ | 男をとこ |
| 남쪽 | 南みなみ |
| 남체기 | →남제기 殘のこり, 餘分よぶん |
| 남초 | 煙草たばこ |
| 남총 | 棕櫚しゅろ |
| 남총낭 | 棕櫚しゅろ |
| 남통 | 雁首がんくび, 煙管きせるの煙草たばこを詰つめる部分ぶぶん |
| 남통머리 | 雁首がんくび, 煙管きせるの煙草たばこを詰つめる部分ぶぶん |
| 남펜 | 夫をっと |
| 남펜네 | 夫をっと |
| 남편 | →남펜 夫をっと |
| 남편네 | →남펜네 夫をっと |
| 납 | 猿さる |
| 납삭ᄒᆞ다 | →냅작ᄒᆞ다 平ひらたい, 平ひらべったい |
| 납세미 | 鰈かれひ |
| 납작깩주리 | 皮剥かははぎ |
| 납작ᄒᆞ다 | →냅작ᄒᆞ다 平ひらたい, 平ひらべったい |
| 납해치 | →납헤치 申年さるどし |
| 납헤치 | 申年さるどし |
| 낫1 | 大鎌おおがま |
| 낫2 | →낮 晝間ひるま |
| 낫다 | 治なほる |
| 낫돈 | コイン, 硬貨かうくわ |
| 낭1 | 木き |
| 낭2 | 幹みき, 莖くき |
| 낭가레 | 木鋤こすき |
| 낭가젱이 | →낭가지 木きの枝えだ |
| 낭가지 | 木きの枝えだ |
| 낭간 | →난간 縁側えんがは |
| 낭갈레죽 | 木鋤こすき |
| 낭거림 | 木きの枝えだの叉また, 枝分えだわかれ |
| 낭거죽 | 樹皮じゅひ |
| 낭걱죽 | →낭거죽 樹皮じゅひ |
| 낭겁죽 | →낭거죽 樹皮じゅひ |
| 낭구 | →낭 木き |
| 낭그레다 | →나무라다 咎とがめる, 詰なじる |
| 낭그리다 | →나무라다 咎とがめる, 詰なじる |
| 낭ᄀᆞᆯ개비 | 雨蛙あまがへる |
| 낭꾼 | 木樵きこり |
| 낭덩체기 | 木きの根本ねもと |
| 낭덩치 | →낭둥치 木きの根本ねもと |
| 낭뎅이 | →남뎅이 幹みき, 莖くき |
| 낭둥채기 | →낭덩체기 木きの根本ねもと |
| 낭둥체기 | →낭덩체기 木きの根本ねもと |
| 낭둥치 | 木きの根本ねもと |
| 낭둥케기 | →낭덩체기 木きの根本ねもと |
| 낭마께 | 木槌きづち |
| 낭만적 | ロマンチック |
| 낭망치 | 木槌きづち |
| 낭박 | →남박 木きのボウル, (木の)鉢はち |
| 낭베설 | 木きの髓ずい |
| 낭베ᄉᆞᆯ | →낭베설 木きの髓ずい |
| 낭삽 | 木鋤こすき |
| 낭섭 | →낭썹 木この葉は |
| 낭섭상기 | 木この葉は |
| 낭썹 | 木この葉は |
| 낭쎂 | →낭썹 木この葉は |
| 낭잎 | →낭썹 木この葉は |
| 낭자 | →남자 杓子しゃくし |
| 낭종 | →내중 後あと |
| 낭주적 | 木屑きくづ |
| 낭주죽 | →낭주적 木屑きくづ |
| 낭중 | →내중 後あと |
| 낭ᄌᆞ봄 | 木きの箸はし |
| 낭푼 | →낭푼이 真鍮製丸鉢しんちゅうせいまるばち, 真鍮製しんちゅうせいボウル |
| 낭푼이 | 真鍮製丸鉢しんちゅうせいまるばち, 真鍮製しんちゅうせいボウル |
| 낭ᄒᆞ다 | 柴しばを刈かる, 柴刈しばかりする |
| 낮 | 晝間ひるま |
| 낮전 | 午前ごぜん |
| 낮후 | →낮후제 午後ごご |
| 낮후제 | 午後ごご |
| 낳다 | 産うむ |
| 내1 | 私わたしの, 僕ぼくの |
| 내2 | 小川をがは |
| 내3 | 匂にほひ |
| 내4 | →나 私わたし |
| 내5 | →네 煙けむり |
| 내6 | →네 櫓ろ |
| 내기1 | 方法はうはふ, 術すべ |
| 내기2 | 賭かけ, 賭博とばく |
| 내기ᄒᆞ다 | 賭かけをする |
| 내ᄀᆞᆺ | 川端かはばた, 川邊かはべ |
| 내끼다 | →네끼다 投なげる, 抛はふる |
| 내낭 | いつも |
| 내년 | 來年らいねん |
| 내놓다 | 出だす |
| 내다 | 出だす |
| 내ᄃᆞᆮ다 | 飛とび出だす, 走はしり出だす |
| 내리돋다 | 飛とび出だす, 走はしり出だす |
| 내리ᄃᆞᆮ다 | →내리돋다 飛とび出だす, 走はしり出だす |
| 내무리다 | →나무라다 咎とがめる, 詰なじる |
| 내물다 | →내밀다 差さし出だす, 突つき出だす |
| 내밀다 | 差さし出だす, 突つき出だす |
| 내부더지다 | →부더지다 倒たふれる, 轉ころぶ |
| 내씹 | →네씹 櫓ろの入いれ子こ |
| 내야더리 | →나야더리 えいくそ, ちぇっ |
| 내왇다 | 手渡てわたす, 渡わたす |
| 내우살 | 匂にほひ |
| 내움살 | →내우살 匂にほひ |
| 내움새 | →냄새 匂にほひ |
| 내움세 | →냄새 匂にほひ |
| 내움이 | 匂にほひ |
| 내음살 | →내우살 匂にほひ |
| 내음새 | →냄새 匂にほひ |
| 내좃 | →네좃 櫓杭ろぐひ, 櫓臍ろべそ |
| 내종 | →내중 後あと |
| 내중 | 後あと |
| 내차락 | →네차락 櫓ろべら |
| 내착 | →네착 櫓腕ろうで |
| 내창 | 小川をがは |
| 내치다 | 吐はく |
| 내ᄐᆞᆮ다 | →내ᄃᆞᆮ다 飛とび出だす, 走はしり出だす |
| 낵인 | →낙인 烙印らくいん |
| 낵인놓다 | 烙印らくいんを押おす |
| 낵인주다 | →낙인주다 烙印らくいんを押おす |
| 낵인질르다 | →낙인지르다 烙印らくいんを押おす |
| 낵인짹다 | →낙인찍다 烙印らくいんを押おす |
| 낵인ᄒᆞ다 | →낵인놓다 烙印らくいんを押おす |
| 낼랑 | 明日あす |
| 냄비 | →남비 鍋なべ |
| 냄살 | →내우살 匂にほひ |
| 냄새 | 匂にほひ |
| 냄세 | →냄새 匂にほひ |
| 냄이 | →내움이 匂にほひ |
| 냄펜 | →남펜 夫をっと |
| 냄펜네 | →남펜네 夫をっと |
| 냄편 | →남펜 夫をっと |
| 냅뜨다 | 出でしゃばる, 意氣込いきごむ |
| 냅삭ᄒᆞ다 | →냅작ᄒᆞ다 平ひらたい, 平ひらべったい |
| 냅작ᄒᆞ다 | 平ひらたい, 平ひらべったい |
| 냇겡이 | →냇깅이 蟹かにの一種いっしゅ |
| 냇고랑챙이 | 畝間うねあひ, 側溝そくこう |
| 냇깅이 | 蟹かにの一種いっしゅ |
| 냇ᄀᆞ | →내ᄀᆞᆺ 川端かはばた, 川邊かはべ |
| 냇ᄀᆞᆷ | →내ᄀᆞᆺ 川端かはばた, 川邊かはべ |
| 냇ᄀᆞᆺ | →내ᄀᆞᆺ 川端かはばた, 川邊かはべ |
| 냉국 | 冷製れいせいスープ |
| 냉기다1 | 利益りえきを得える |
| 냉기다2 | 執とり行おこなふ |
| 냉기다3 | →남기다 殘のこす |
| 냉기다4 | →넹기다 切きり拔ぬける, 渡わたす, 讓ゆづる, 越こえる |
| 냉기리다 | →나무라다 咎とがめる, 詰なじる |
| 냉바리 | →넹바리 生燒なまやけで火ひを付つけると煙けむりと臭にほひが出でる炭すみ |
| 냉장고 | 冷藏庫れいざうこ |
| 냉중 | →내중 後あと |
| 냠냠 | →남남 むしゃむしゃ |
| 너1 | →느 お前まへ |
| 너2 | →네 四よっつの |
| 너내 | →느네 あなた達たち |
| 너네 | →느네 あなた達たち |
| 너네덜 | →느네덜 お前達まへたち |
| 너네들 | →느네덜 お前達まへたち |
| 너덩 | 木通あけび |
| 너러기 | 廣ひろさ |
| 너레기 | →너러기 廣ひろさ |
| 너르다 | →널르다 (面積が)廣ひろい, 廣ひろい |
| 너르ᄆᆞᆫ직다 | →어르ᄆᆞᆫ지다 觸ふれる, 觸さはる |
| 너른샛ᄇᆞ름 | 南東風みなみごち, 東南東とうなんとうから吹ふく風かぜ |
| 너무 | 〜過すぎる, あまりに, かなり, よほど |
| 너물1 | →다ᄉᆞᆺ물 大潮おほしほの前日ぜんじつ, 陰暦十三日いんれきじふさんにちと二十八日にじふはちにちの潮しほ |
| 너물2 | 若潮わかしほの次つぎの日ひ, 陰暦十二日いんれきじふににちと二十七日にじふしちにちの潮しほ |
| 너믜 | →너무 〜過すぎる, あまりに, かなり, よほど |
| 너미 | →너무 〜過すぎる, あまりに, かなり, よほど |
| 너배기 | →너베기 廣ひろさ |
| 너뱅이 | 平目ひらめ |
| 너버기 | →너베기 廣ひろさ |
| 너벅지 | →너베기 廣ひろさ |
| 너베기 | 廣ひろさ |
| 너봉옷 | →노봉옷 作業服さげふふく |
| 너부기 | →너베기 廣ひろさ |
| 너붕옷 | 子供用こどもようの外套ぐわいたう |
| 너브기 | →너베기 廣ひろさ |
| 너삼 | くらら |
| 너ᄉᆞᆷ | →너삼 くらら |
| 너울1 | →누 大波おほなみ, 荒波あらなみ |
| 너울2 | 女性ぢょせいの外出用ぐわいしゅつよう被かぶり物もの |
| 너월 | →너울 女性ぢょせいの外出用ぐわいしゅつよう被かぶり物もの |
| 너의 | あなた達たち |
| 너의덜 | →너의들 お前達まへたち |
| 너의들 | お前達まへたち |
| 너이 | →넷 四よっつ |
| 너출 | 蔓つる |
| 너패 | いろろ, 石毛いしげ |
| 너흐 | 餘裕よゆう |
| 너희 | →넷 四よっつ |
| 넉1 | 魂たましひ, 氣き |
| 넉2 | 四よっつの |
| 넉나다 | たまげる |
| 넉더리 | 愚癡ぐち, 泣なき言ごと |
| 넉두리 | →넉더리 愚癡ぐち, 泣なき言ごと |
| 넌더리나다 | 嫌氣いやけがさす, 身震みぶるひする |
| 넌출 | →너출 蔓つる |
| 넌출낭 | 岩絡いはがらみ |
| 널 | 板いた |
| 널다 | 干ほす, 廣ひろげる |
| 널러지다 | くたばる |
| 널르다 | (面積が)廣ひろい, 廣ひろい |
| 널리 | 廣ひろく, 普あまねく |
| 널리다 | →ᄂᆞᆯ리다 投なげる, 抛はふる |
| 널빤지 | →널판지 板いた |
| 널손지1 | 又甥またをひ, 姪孫てっそん |
| 널손지2 | (男にとって)姉妹しまいの孫まご |
| 널저립 | 鰆さはらの一種いっしゅ |
| 널짝 | →널착 板いた |
| 널짝반 | 板いた |
| 널착 | 板いた |
| 널판 | →널판지 板いた |
| 널판대기 | 厚板あついた |
| 널판지 | 板いた |
| 널판짝 | 厚板あついた |
| 널하르방 | →넛하르방 父方ちちかたの祖母そぼの兄弟きゃうだい |
| 널할망 | →넛할망 父方ちちかたの祖母そぼの兄弟きゃうだいの妻つま |
| 넓곽 | 青あをわかめ |
| 넓다 | →넙다 (面積が)廣ひろい, 廣ひろい |
| 넓메역 | 青あをわかめ |
| 넓이 | →넙이 廣ひろさ |
| 넓작ᄒᆞ다 | 平ひらたい, 平ひらべったい |
| 넘기다 | →넹기다 切きり拔ぬける, 渡わたす, 讓ゆづる, 越こえる |
| 넘다1 | 渡わたる |
| 넘다2 | 經たつ, 超こえる, 越こえる, 越こす, 過すぎる |
| 넘어가는비 | 通とほり雨あめ |
| 넘어가다 | 通とほる |
| 넘어사다 | 越こす |
| 넘어지다 | 倒たふれる, 轉ころぶ |
| 넘은겨을 | →넘은저슬 昨冬さくとう |
| 넘은그르헤 | 一昨年をととし |
| 넘은ᄃᆞᆯ | 先月せんげつ |
| 넘은밤 | 昨晩さくばん |
| 넘은여름 | 昨夏さくか |
| 넘은일 | 過すぎた事こと |
| 넘은저슬 | 昨冬さくとう |
| 넘은저을 | →넘은저슬 昨冬さくとう |
| 넘은헤 | 去年きょねん |
| 넘친ᄇᆞ름 | 颱風たいふう |
| 넙고사리 | 大谷渡おほたにわたり |
| 넙다 | (面積が)廣ひろい, 廣ひろい |
| 넙메역 | →넓메역 青あをわかめ |
| 넙이 | 廣ひろさ |
| 넙죽이 | 白雲木はくうんぼく, 大葉萵苣おほばぢしゃ |
| 넙죽이낭 | 泡吹あわぶき |
| 넙직ᄒᆞ다 | →냅작ᄒᆞ다 平ひらたい, 平ひらべったい |
| 넙치 | 平目ひらめ |
| 넙파리깅이 | 蟹かにの一種いっしゅ |
| 넛손지1 | →널손지 又甥またをひ, 姪孫てっそん |
| 넛손지2 | →널손지 (男にとって)姉妹しまいの孫まご |
| 넛하르방 | 父方ちちかたの祖母そぼの兄弟きゃうだい |
| 넛할망 | 父方ちちかたの祖母そぼの兄弟きゃうだいの妻つま |
| 넝쿨 | 蔓つる |
| 넣다 | 入いれる |
| 네 | 四よっつの |
| 네 젓는 소리 | 棹歌さをうた |
| 네1 | 煙けむり |
| 네2 | 櫓ろ |
| 네귀 | 四角しかく |
| 네끼다 | 投なげる, 抛はふる |
| 네리다1 | →ᄂᆞ리다 下おろす, 下くだる, 下さがる, 下さげる, 降おりる |
| 네리다2 | →ᄂᆞ리다 降ふる |
| 네모지다 | 四角しかくい |
| 네시 | →나시 分わけ前まへ |
| 네썹 | 櫓ろべら |
| 네씹 | 櫓ろの入いれ子こ |
| 네야 | →나야 えいくそ, ちぇっ |
| 네야더리 | →나야더리 えいくそ, ちぇっ |
| 네에기 | ちぇっ |
| 네위 | →네 櫓ろ |
| 네일 | →늴 明日あす |
| 네좃 | 櫓杭ろぐひ, 櫓臍ろべそ |
| 네차락 | 櫓ろべら |
| 네착1 | 櫓腕ろうで |
| 네착2 | →네차락 櫓ろべら |
| 네커리 | →늬커리 十字路じふじろ, 四辻よつつじ |
| 넨자 | →넨장 えいくそ, ちぇっ |
| 넨장 | えいくそ, ちぇっ |
| 넨장아더리 | えいくそ, ちぇっ |
| 넬 | →늴 明日あす |
| 넬리다 | →ᄂᆞᆯ리다 投なげる, 抛はふる |
| 넷 | 四よっつ |
| 넹가리 | →넹바리 生燒なまやけで火ひを付つけると煙けむりと臭にほひが出でる炭すみ |
| 넹기다1 | 切きり拔ぬける, 渡わたす, 讓ゆづる, 越こえる |
| 넹기다2 | →남기다 殘のこす |
| 넹바리 | 生燒なまやけで火ひを付つけると煙けむりと臭にほひが出でる炭すみ |
| 녀러날 | →여라날 數日すうじつ |
| 녜 | →예 はい |
| 노1 | いつも |
| 노2 | →네 櫓ろ |
| 노가리 | 一位いちゐ, あららぎ |
| 노가리낭 | 一位いちゐ, あららぎ |
| 노각초 | ひじき |
| 노공이 | むかで |
| 노긋노긋 | だるい樣子やうす |
| 노끄다 | →노프다 高たかい |
| 노끼 | →녹기 高たかく |
| 노내기손가락 | →노니왜기손가락 藥指くすりゆび |
| 노널왜기손가락 | →노니왜기손가락 藥指くすりゆび |
| 노네기1 | 働はたらく年齡ねんれいになってゐない子供こども |
| 노네기2 | 藥指くすりゆび |
| 노네기손가락 | →노니왜기손가락 藥指くすりゆび |
| 노녀기 | →노네기 働はたらく年齡ねんれいになってゐない子供こども |
| 노녀와기 | →노네기 働はたらく年齡ねんれいになってゐない子供こども |
| 노녜기1 | →노네기 働はたらく年齡ねんれいになってゐない子供こども |
| 노녜기2 | →노네기 藥指くすりゆび |
| 노뉴애기 | 使役しえきするにはまだ幼をさない牛馬ぎうば |
| 노늬왁이 | →노네기 藥指くすりゆび |
| 노니에기 | →노네기 働はたらく年齡ねんれいになってゐない子供こども |
| 노니에기손가락 | →노니왜기손가락 藥指くすりゆび |
| 노니와기손가락 | →노니왜기손가락 藥指くすりゆび |
| 노니왜기 | →노네기 藥指くすりゆび |
| 노니왜기손가락 | 藥指くすりゆび |
| 노니웨기발가락 | (足の)藥指くすりゆび |
| 노니웨기손가락 | →노니왜기손가락 藥指くすりゆび |
| 노대1 | 波なみ |
| 노대2 | →누 大波おほなみ, 荒波あらなみ |
| 노동 | 勞働らうどう |
| 노ᄃᆞ리 | 橋はし |
| 노랍다 | →놀랍다 驚おどろくべき |
| 노랑강생이 | 黄色きいろいこい仔犬ぬ |
| 노랑개 | 黄色きいろいい犬ぬ |
| 노랑머리 | 茶髮ちゃぱつ |
| 노랑ᄆᆞᆷ | 赤藻屑あかもく |
| 노랑쉐 | 黄色きいろい牛うし |
| 노랑쟁이 | 赤藻屑あかもく |
| 노랑ᄒᆞ다 | 黄色きいろい |
| 노랫소리 | 歌聲うたごゑ |
| 노략질ᄒᆞ다 | 掠奪りゃくだつする |
| 노레다 | →놀레다 驚おどろく |
| 노로 | →노리 のろ, のろじか |
| 노롬 | 博打ばくち, 賭かけ事ごと |
| 노롬쟁이 | 博打打ばくちうち |
| 노루탈 | 冬苺ふゆいちご |
| 노름 | →노롬 博打ばくち, 賭かけ事ごと |
| 노름쟁이 | →노롬쟁이 博打打ばくちうち |
| 노릇 | →오롯 上のぼり坂ざか |
| 노릇노릇 | とても柔順じうじゅんである樣さま, 潤うるほひがあって柔やはらかい樣さま |
| 노리 | のろ, のろじか |
| 노리개 | 玩具おもちゃ |
| 노리개ᄀᆞ음 | 玩具おもちゃ |
| 노리다1 | 狙ねらふ |
| 노리다2 | 黄色きいろい |
| 노리자리 | →노리자리쿨 薙刀香薷なぎなたかうじゅ |
| 노리자리쿨 | 薙刀香薷なぎなたかうじゅ |
| 노리코 | のろを獲とる罠わな |
| 노린개 | →노랑개 黄色きいろいい犬ぬ |
| 노린게여미 | 赤山蟻あかやまあり |
| 노린게염지 | →노린게여미 赤山蟻あかやまあり |
| 노린쉐 | →노랑쉐 黄色きいろい牛うし |
| 노린알 | 黄身きみ |
| 노린어럭쉐 | 黄色きいろと白しろの斑ぶちの入はひった牛うし |
| 노린월라ᄆᆞᆯ | 栗毛駁くりげぶちの馬うま |
| 노린월레ᄆᆞᆯ | →노린월라ᄆᆞᆯ 栗毛駁くりげぶちの馬うま |
| 노린재 | 龜蟲かめむし |
| 노릿노릿ᄒᆞ다 | やや黄色きいろい, 黄きみを帶おびた |
| 노복 | 日雇ひやとひ |
| 노봉옷1 | 作業服さげふふく |
| 노봉옷2 | →너붕옷 子供用こどもようの外套ぐわいたう |
| 노비이불 | →누비이불 刺さし縫ぬひの布團ふとん |
| 노씹 | →네씹 櫓ろの入いれ子こ |
| 노을 | →놀 波なみ |
| 노이다 | →노히다 食たべ飽あきる |
| 노인 | 年寄としより |
| 노인성 | 南極老人星なんきょくらうじんせい |
| 노재기 | 納戸なんど, 貯藏室ちょざうしつ |
| 노좆 | →네좃 櫓杭ろぐひ, 櫓臍ろべそ |
| 노ᄌᆞ치 | 年としを取とった雌めすの雉きじ |
| 노촛 | →네좃 櫓杭ろぐひ, 櫓臍ろべそ |
| 노프다 | 高たかい |
| 노피1 | 高たかさ |
| 노피2 | →녹기 高たかく |
| 노히다 | 食たべ飽あきる |
| 노ᄒᆞ다 | 怒おこる |
| 녹 | 錆さび |
| 녹기 | 高たかく |
| 녹낭 | 樟くすのき |
| 녹다 | 溶とける |
| 녹대 | 轡くつわ, 面繋おもがい |
| 녹대쉬염 | 頬髭ほほひげ |
| 녹대시엄 | →녹대쉬염 頬髭ほほひげ |
| 녹대시염 | →녹대쉬염 頬髭ほほひげ |
| 녹들다 | 押おさへつける, 押おさへる, 押おす |
| 녹듸1 | 緑豆りょくとう |
| 녹듸2 | →녹대 轡くつわ, 面繋おもがい |
| 녹디 | →녹대 轡くつわ, 面繋おもがい |
| 녹슬다 | 錆さびる |
| 녹실다 | →녹슬다 錆さびる |
| 녹쓸다 | →녹슬다 錆さびる |
| 녹이다 | 溶とかす |
| 녹촉낭 | 白雲木はくうんぼく, 大葉萵苣おほばぢしゃ |
| 논 | 田た, 田圃たんぼ |
| 논깅이 | 蟹かにの一種いっしゅ |
| 논독낭 | →ᄂᆞᆫ독낭 小烏山椒こからすざんせう |
| 논두둑 | 畦あぜ |
| 논밧 | 田た, 田圃たんぼ |
| 논의 | 議論ぎろん |
| 논쟁이 | →논젱이 夕立鷹之羽ゆふだちたかのは, 鷹たかの羽鯛はだひ |
| 논젱이 | 夕立鷹之羽ゆふだちたかのは, 鷹たかの羽鯛はだひ |
| 놀1 | 薄明はくめい |
| 놀2 | 波なみ |
| 놀거리 | 玩具おもちゃ |
| 놀다 | 遊あそぶ |
| 놀듬북 | 波なみに打うち寄よせられたホンダハラ |
| 놀라기1 | 本倍良ほんべら |
| 놀라기2 | →놀레미 くじめ |
| 놀라기3 | 倍良べら |
| 놀라리 | →놀레미 くじめ |
| 놀랍다 | 驚おどろくべき |
| 놀래 | →놀레 歌うた |
| 놀레 | 歌うた |
| 놀레기1 | →놀라기 本倍良ほんべら |
| 놀레기2 | →놀라기 倍良べら |
| 놀레기3 | →놀레미 くじめ |
| 놀레다 | 驚おどろく |
| 놀레미 | くじめ |
| 놀부 | ぬた鰻うなぎ |
| 놀불다 | 波なみが立たつ |
| 놈 | 他人たにん |
| 놈의집사는거 | →놈의집살이 寄居蟲やどかり |
| 놈의집살이 | 寄居蟲やどかり |
| 놉 | 日雇ひやとひ |
| 놉ᄇᆞ름 | 北東風ほくとうふう |
| 놉새 | →놉샛ᄇᆞ름 北東風ほくとうふう |
| 놉새ᄇᆞ름 | →놉샛ᄇᆞ름 北東風ほくとうふう |
| 놉샛ᄇᆞ름 | 北東風ほくとうふう |
| 놉하니1 | →놉하니ᄇᆞ름 北東風ほくとうふう |
| 놉하니2 | 北西風ほくせいふう |
| 놉하니ᄇᆞ름1 | 北東風ほくとうふう |
| 놉하니ᄇᆞ름2 | →놉하니 北西風ほくせいふう |
| 놋대야 | 眞鍮製しんちゅうせいの盥たらひ |
| 놋대양 | →놋대야 眞鍮製しんちゅうせいの盥たらひ |
| 놋댕이 | →누 大波おほなみ, 荒波あらなみ |
| 놋섭 | →네썹 櫓ろべら |
| 놋쉐 | 眞鍮しんちゅう |
| 놋제 | 眞鍮製しんちゅうせいの箸はし |
| 놋제까락 | 眞鍮製しんちゅうせいの箸はし |
| 놋ᄌᆞ봄 | 眞鍮製しんちゅうせいの箸はし |
| 농 | 膿うみ |
| 농기 | 農機具のうきぐ |
| 농기구 | 農機具のうきぐ |
| 농바니 | →농부한이 農夫のうふ |
| 농부아니 | →농부한이 農夫のうふ |
| 농부안이 | →농부한이 農夫のうふ |
| 농부와니 | →농부한이 農夫のうふ |
| 농부완이 | →농부한이 農夫のうふ |
| 농부한이 | 農夫のうふ |
| 농서 | →농ᄉᆞ 農作業のうさげふ |
| 농시 | →농ᄉᆞ 農作業のうさげふ |
| 농ᄉᆞ | 農作業のうさげふ |
| 농앉다 | →농앚다 化膿くわのうする, 膿うみが溜たまる |
| 농앚다 | 化膿くわのうする, 膿うみが溜たまる |
| 농어 | 鱸すずき |
| 농치 | 雄をすの雉きじ |
| 높ᄇᆞ름 | →놉ᄇᆞ름 北東風ほくとうふう |
| 높새ᄇᆞ름 | →놉샛ᄇᆞ름 北東風ほくとうふう |
| 높샛ᄇᆞ름 | →놉샛ᄇᆞ름 北東風ほくとうふう |
| 높아리 | →누 大波おほなみ, 荒波あらなみ |
| 높이1 | →녹기 高たかく |
| 높이2 | →노피 高たかさ |
| 높하니ᄇᆞ름 | →놉하니 北西風ほくせいふう |
| 놓다1 | 入いれる |
| 놓다2 | 置おく |
| 놓다3 | 放はなす |
| 놓치다 | (的を)外はづす, 逃のがす, 逸はぐれる |
| 뇌치다 | →놓치다 (的を)外はづす, 逃のがす, 逸はぐれる |
| 뇌키다 | →놓치다 (的を)外はづす, 逃のがす, 逸はぐれる |
| 누 | 大波おほなみ, 荒波あらなみ |
| 누게 | 誰だれ |
| 누구 | →누게 誰だれ |
| 누긔 | →누게 誰だれ |
| 누기 | 濕しめり氣け |
| 누기다 | 和やはらぐ, 緩ゆるむ |
| 누기찌다 | じめじめしてゐる |
| 누기차다 | →누기찌다 じめじめしてゐる |
| 누넝밥 | →누렁밥 (ご飯はんの)お焦こげ, 釜かまにこびり付ついたご飯はんに水みづをかけふやかしてこそげ取とったもの |
| 누네누니 | →눈에눈이 蚋ぶよ, 蜉蝣かげろふ |
| 누넹이 | →누렝이 (ご飯はんの)お焦こげ |
| 누넹이물 | →누렝이물 お焦こげ湯ゆ, スンニュン |
| 누니누니 | →눈에눈이 蚋ぶよ, 蜉蝣かげろふ |
| 누님 | お姉樣ねえさま(異性) |
| 누다1 | →눅다 伏ふす, 寢ねる, 横よこたはる |
| 누다2 | (大小便を)垂たれる |
| 누대 | →누 大波おほなみ, 荒波あらなみ |
| 누들다1 | 押おさへつける, 押おさへる, 押おす |
| 누들다2 | →누뜰다 強つよく押おす |
| 누뜰다 | 強つよく押おす |
| 누렁밥 | (ご飯はんの)お焦こげ, 釜かまにこびり付ついたご飯はんに水みづをかけふやかしてこそげ取とったもの |
| 누렁쉐 | 牡牛をうし&雄牛をうし |
| 누렁쉬ᄇᆞᆯ락 | →누루시ᄇᆞᆯ락 狐目張きつねめばる |
| 누렁ᄒᆞ다 | 黄色きいろい |
| 누레기총 | →늘이개 ぱちんこ |
| 누렝이 | (ご飯はんの)お焦こげ |
| 누렝이물 | お焦こげ湯ゆ, スンニュン |
| 누루뜨다 | →누르뜨다 強つよく押おす |
| 누루시 | 狐目張きつねめばる |
| 누루시ᄇᆞᆯ락 | 狐目張きつねめばる |
| 누룩 | 麹かうじ |
| 누룩낭1 | 春楡はるにれ, 楡にれ |
| 누룩낭2 | 椨たぶのき |
| 누룩돌 | もろい石いし |
| 누룩빌레 | もろい岩盤がんばん |
| 누룽시 | →누루시 狐目張きつねめばる |
| 누룽이 | →누렝이 (ご飯はんの)お焦こげ |
| 누르다 | →눌르다 押おす |
| 누르뜨다 | 強つよく押おす |
| 누르트다 | →누르뜨다 強つよく押おす |
| 누리다1 | 享受きゃうじゅする |
| 누리다2 | 黄色きいろい |
| 누린쇄 | →노랑쉐 黄色きいろい牛うし |
| 누멩 | →누명 濡ぬれ衣ぎぬ |
| 누명 | 濡ぬれ衣ぎぬ |
| 누비바지 | 刺さし縫ぬひのズボン |
| 누비보선 | 刺さし足袋たび |
| 누비옷 | 刺さし縫ぬひの服ふく |
| 누비이불 | 刺さし縫ぬひの布團ふとん |
| 누에1 | 蠶かひこ |
| 누에2 | →누 大波おほなみ, 荒波あらなみ |
| 누울리다 | 押おさへつける, 押おさへる, 押おす |
| 누웨 | →누에 蠶かひこ |
| 누의1 | 妹いもうと(異性), 姉あね(異性), いも(異性兄弟・女性), 妹いもうと(年下異性兄弟・女性) |
| 누의2 | →누 大波おほなみ, 荒波あらなみ |
| 누이1 | 姉あね(異性) |
| 누이2 | →누 大波おほなみ, 荒波あらなみ |
| 누이다 | →노히다 食たべ飽あきる |
| 누치다 | 波打なみうつ |
| 누팔 | →누 大波おほなみ, 荒波あらなみ |
| 눅다1 | 伏ふす, 寢ねる, 横よこたはる |
| 눅다2 | 弛ゆるい, 緩ゆるい |
| 눅이다1 | 緩ゆるめる |
| 눅이다2 | →누기다 和やはらぐ, 緩ゆるむ |
| 눅지다 | 寢ねかせる |
| 눈1 | 目め |
| 눈2 | 水中眼鏡すいちゅうめがね, 磯眼鏡いそめがね |
| 눈3 | 雪ゆき |
| 눈가죽 | 瞼まぶた |
| 눈곱 | 目脂めやに |
| 눈곱재기 | →눈곱제기 目糞めくそ |
| 눈곱제기 | 目糞めくそ |
| 눈공저 | →눈동ᄌᆞ 瞳ひとみ |
| 눈공ᄌᆞ | →눈동ᄌᆞ 瞳ひとみ |
| 눈곽 | 瞼まぶた |
| 눈구녁 | 眼窩がんくわ |
| 눈구석 | 目頭めがしら |
| 눈ᄀᆞᆷ다 | 目めを閉とぢる |
| 눈ᄀᆞᆷ새 | →눈ᄀᆞᆷ생이 目めの細ほそい人ひと |
| 눈ᄀᆞᆷ생이 | 目めの細ほそい人ひと |
| 눈ᄀᆞᆷ셍이 | →눈ᄀᆞᆷ생이 目めの細ほそい人ひと |
| 눈까지다 | 目めが深ふかく落おち込こむ, 見みる目めがない |
| 눈깍 | 目付めつき, 目尻めじり |
| 눈깍돌라지다 | ちらっと見みる |
| 눈깔이 | 目め(卑語) |
| 눈깝 | 雀すずめの涙なみだ |
| 눈께알이 | →눈깔이 目め(卑語) |
| 눈꼽 | →눈곱 目脂めやに |
| 눈꼽제기 | →눈곱제기 目糞めくそ |
| 눈꿀 | 横睨よこにらみ |
| 눈꿀ᄒᆞ다 | 横目よこめで睨にらむ |
| 눈녹은물 | 雪解ゆきどけ水みづ |
| 눈대 | 落おちた枝跡えだあとのある竹たけ |
| 눈독 | 物欲ものほしげな目付めつき, 目めに含ふくまれる怒氣どき |
| 눈동ᄌᆞ | 瞳ひとみ |
| 눈두께 | 瞼まぶた |
| 눈두에 | →눈두께 瞼まぶた |
| 눈뜨다 | 目めを開ひらく, 目めを開あける |
| 눈망귀 | 目め(卑語) |
| 눈망뎅이 | →눈망둥이 目め(卑語) |
| 눈망둥이1 | 瞼まぶた |
| 눈망둥이2 | 目め(卑語) |
| 눈망울 | 目玉めだま |
| 눈멀다 | 目めが見みえない, 盲目まうもくだ |
| 눈물1 | 涙なみだ |
| 눈물2 | 雪解ゆきどけ水みづ |
| 눈벨래기 | →눈비애기쿨 目彈めはじき, 益母草やくもさう |
| 눈벨래기낭 | →눈비애기쿨 目彈めはじき, 益母草やくもさう |
| 눈벨레기 | 蔦つた |
| 눈벨레기낭 | →눈비애기쿨 目彈めはじき, 益母草やくもさう |
| 눈벵 | →눈빙 眼病がんびゃう |
| 눈비애기쿨 | 目彈めはじき, 益母草やくもさう |
| 눈비야기쿨 | →눈비애기쿨 目彈めはじき, 益母草やくもさう |
| 눈비에기쿨 | →눈비애기쿨 目彈めはじき, 益母草やくもさう |
| 눈빙 | 眼病がんびゃう |
| 눈뻘룽이 | 目めの大おほきな人ひと |
| 눈뻴룽이 | →눈뻘룽이 目めの大おほきな人ひと |
| 눈섭 | →눈썹 眉まゆ, 眉毛まゆげ |
| 눈실리다 | 眩まぶしい |
| 눈썹 | 眉まゆ, 眉毛まゆげ |
| 눈에누니 | →눈에눈이 蚋ぶよ, 蜉蝣かげろふ |
| 눈에눈이 | 蚋ぶよ, 蜉蝣かげろふ |
| 눈엣눈 | →눈에눈이 蚋ぶよ, 蜉蝣かげろふ |
| 눈웃두께 | 上瞼うはまぶた |
| 눈이눈이 | →눈에눈이 蚋ぶよ, 蜉蝣かげろふ |
| 눈저굽다 | →눈ᄌᆞ곱다 眩まぶしい |
| 눈저급다 | →눈ᄌᆞ곱다 眩まぶしい |
| 눈제겹다 | →눈ᄌᆞ곱다 眩まぶしい |
| 눈젱이1 | 南目高みなみめだか, 目高めだか |
| 눈젱이2 | →논젱이 夕立鷹之羽ゆふだちたかのは, 鷹たかの羽鯛はだひ |
| 눈질 | 人目ひとめ, 眼差まなざし, 視線しせん |
| 눈짐벵이 | 霙みぞれ |
| 눈짐작 | 目分量めぶんりゃう, 目積めづもり |
| 눈짓 | 目配めくばせ |
| 눈짓ᄒᆞ다 | 目配めくばせする |
| 눈ᄌᆞ곱다 | 眩まぶしい |
| 눈ᄌᆞ굽다 | →눈ᄌᆞ곱다 眩まぶしい |
| 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다 | →눈ᄌᆞ곱다 眩まぶしい |
| 눈ᄌᆞᄉᆞᆯ | 目めの縁ふち, 目縁まぶち |
| 눈치 | 勘かん, 察さっし, 目端めはし, 素振そぶり |
| 눈치ᄎᆞᆯ리다 | 氣付きづく |
| 눈칫ᄒᆞ다 | →눈짓ᄒᆞ다 目配めくばせする |
| 눈콥 | →눈곱 目脂めやに |
| 눈콥제기 | →눈곱제기 目糞めくそ |
| 눈큰ᄇᆞᆯ락 | 目張めばる |
| 눈톡 | →눈독 物欲ものほしげな目付めつき, 目めに含ふくまれる怒氣どき |
| 눈퉁이 | 潤目鰯うるめいわし |
| 눈퉁이멜 | →눈퉁이 潤目鰯うるめいわし |
| 눈트다 | →눈뜨다 目めを開ひらく, 目めを開あける |
| 눈펄룽이 | 團栗眼どんぐりまなこ |
| 눈ᄑᆞᆺ | 小豆あづきの一種いっしゅ |
| 눈흘기다 | 横目よこめで睨にらむ |
| 눋다 | 焦こげる |
| 눌 | 穀物こくもつ・薪たきぎなどを積つみ重かさねた山やま, 稻叢いなむら |
| 눌다 | (穀物・薪などを)積つみ上あげる, 積つみ重かさねる |
| 눌뜨다 | →누르뜨다 強つよく押おす |
| 눌레기땅 | 粘土ねんど |
| 눌르다1 | 押おす |
| 눌르다2 | 強つよく押おす, 押おさへつける, 押おさへる, 押おす |
| 눌리다 | 強つよく押おす |
| 눌트다 | →누르뜨다 強つよく押おす |
| 눕다 | →눅다 伏ふす, 寢ねる, 横よこたはる |
| 눕지다 | →눅지다 寢ねかせる |
| 눕히다 | →눅지다 寢ねかせる |
| 눙뜰다 | →누뜰다 強つよく押おす |
| 눼 | →네 櫓ろ |
| 눼다 | →노히다 食たべ飽あきる |
| 눼좃 | →네좃 櫓杭ろぐひ, 櫓臍ろべそ |
| 눼착 | →네착 櫓腕ろうで |
| 눼치다 | →놓치다 (的を)外はづす, 逃のがす, 逸はぐれる |
| 뉏닙 | →네착 櫓腕ろうで |
| 뉘우다 | →눅지다 寢ねかせる |
| 느 | お前まへ |
| 느긋ᄒᆞ다 | 滿みち足たりて心こころのゆとりがある |
| 느껍 | →늬껍 釣つり餌ゑ, 餌ゑさ |
| 느끼낭 | 欅けやき |
| 느끼리다 | →닁끼리다 滑すべる |
| 느네 | あなた達たち |
| 느네덜 | お前達まへたち |
| 느네들 | →느네덜 お前達まへたち |
| 느랏느랏 | くたくた, のろのろ |
| 느랑 | いつも |
| 느량 | →느랑 いつも |
| 느렁장이 | のろま, 怠なまけ者もの |
| 느렁쟁이 | →느렁장이 のろま, 怠なまけ者もの |
| 느렁태 | のろま, 怠なまけ者もの |
| 느렁테 | →느렁태 のろま, 怠なまけ者もの |
| 느렁텡이 | →느렁태 のろま, 怠なまけ者もの |
| 느레기 | →늘이개 ぱちんこ |
| 느레기총 | →늘이개 ぱちんこ |
| 느르쉬1 | のろま, 怠なまけ者もの |
| 느르쉬2 | 目張めばる |
| 느릇 | 下くだり坂ざか, 坂さか |
| 느릇질 | 坂道さかみち |
| 느리 | いつも |
| 느리다 | 遲おそい［速度］ |
| 느리ᄌᆞᆷ | 寢坊ねばう |
| 느으덜 | →너의들 お前達まへたち |
| 느으들 | →너의들 お前達まへたち |
| 늑신네 | お年寄としより |
| 는닥는닥 | →는작는작 (腐って)どろどろ |
| 는달는달 | →는작는작 (腐って)どろどろ |
| 는작는작 | (腐って)どろどろ |
| 는칠락는칠락 | すべすべ, つるつる |
| 는칠락는칠락ᄒᆞ다 | すべすべだ, つるつるだ |
| 늘 | →느리 いつも |
| 늘걱바리 | 老おいぼれ |
| 늘다 | 上達じゃうたつする, 伸のびる, 増ふえる |
| 늘랑 | →느랑 いつも |
| 늘량 | →느랑 いつも |
| 늘루다 | →늘리다 延のばす, 伸のばす |
| 늘리다 | 延のばす, 伸のばす |
| 늘상 | いつも |
| 늘싹늘싹 | →늘짝늘짝 のろのろ |
| 늘우다 | 延のばす, 伸のばす |
| 늘이 | →느리 いつも |
| 늘이개 | ぱちんこ |
| 늘지락늘지락 | →늘짝늘짝 のろのろ |
| 늘짝늘짝 | のろのろ |
| 늙다1 | 古ふるい |
| 늙다2 | 年としを取とる, 老おいる |
| 늙신이 | →늑신네 お年寄としより |
| 늙은이 | 年寄としより |
| 늙정이 | 老おいぼれ |
| 늙젱이 | →늙정이 老おいぼれ |
| 늣1 | 石蓴あをさや海苔のりの類るい, 平青海苔ひらあをのり |
| 늣2 | 黴かびや苔こけの類るい, 苔こけ |
| 늣가리 | 西風にしかぜ |
| 늣ᄇᆞ름 | 西風にしかぜ |
| 늣하니 | →늦하니ᄇᆞ름 北西風ほくせいふう |
| 늣하르방 | →넛하르방 父方ちちかたの祖母そぼの兄弟きゃうだい |
| 능 | 陵みささぎ |
| 능구렝이 | 赤斑あかまだら, 食くはせ者もの |
| 능그리 | →능구렝이 赤斑あかまだら, 食くはせ者もの |
| 능금 | 地林檎ぢりんご |
| 능금낭 | 地林檎ぢりんごの木き |
| 능화자리 | 花茣蓙はなござ |
| 능화지 | 菱ひしの花はなの紋樣もんやうのついた紙かみ |
| 늦 | →늣 黴かびや苔こけの類るい, 苔こけ |
| 늦겨울 | →늦저슬 晩冬ばんとう |
| 늦다1 | 弛ゆるい, 緩ゆるい |
| 늦다2 | 遲おくれる, 遲おそい［時間］ |
| 늦더위 | 殘暑ざんしょ |
| 늦봄 | 晩春ばんしゅん |
| 늦ᄇᆞ름 | 南西風なんせいふう |
| 늦저슬 | 晩冬ばんとう |
| 늦ᄌᆞᆷ | 寢坊ねばう |
| 늦추다1 | 緩ゆるめる |
| 늦추다2 | →누기다 和やはらぐ, 緩ゆるむ |
| 늦하니ᄇᆞ름 | 北西風ほくせいふう |
| 늬1 | →느 お前まへ |
| 늬2 | →네 四よっつの |
| 늬3 | 齒は |
| 늬4 | 虱しらみ |
| 늬5 | 搗つき殘のこした籾もみ |
| 늬굽 | →늿굽 齒根しこん |
| 늬굽이진사데 | 遲おそいテンポの草取くさとり歌うたの一ひとつ |
| 늬귀 | →네귀 四角しかく |
| 늬껍 | 釣つり餌ゑ, 餌ゑさ |
| 늬께미 | →늬께염 齒垢しこう, 齒糞はくそ |
| 늬께염 | 齒垢しこう, 齒糞はくそ |
| 늬께예미 | →늬께염 齒垢しこう, 齒糞はくそ |
| 늬끄럽다 | →닁끄럽다 滑なめらかだ, すべっこい |
| 늬끼염 | →늬께염 齒垢しこう, 齒糞はくそ |
| 늬네 | →느네 あなた達たち |
| 늬똥 | 齒石しせき |
| 늬량 | →느랑 いつも |
| 늬물 | →너물 若潮わかしほの次つぎの日ひ, 陰暦十二日いんれきじふににちと二十七日にじふしちにちの潮しほ |
| 늬바디 | →늿바듸 齒竝はならび |
| 늬비바지 | →누비바지 刺さし縫ぬひのズボン |
| 늬비옷 | →누비옷 刺さし縫ぬひの服ふく |
| 늬비이불 | →누비이불 刺さし縫ぬひの布團ふとん |
| 늬빨 | 齒は |
| 늬뿔리 | 齒根しこん |
| 늬알림 | 齒痛はいた |
| 늬에 신물이 나다 | 蟲酸むしずが走はしる |
| 늬염 | 齒莖はぐき |
| 늬일 | →늴 明日あす |
| 늬치럼 | →늬치름 涎よだれ |
| 늬치럼쟁이 | 涎垂よだれたらし |
| 늬치름 | 涎よだれ |
| 늬커리 | 十字路じふじろ, 四辻よつつじ |
| 늬커림 | →늬커리 十字路じふじろ, 四辻よつつじ |
| 늬큰ᄒᆞ다 | 脂あぶらっこい |
| 늬트멍 | 齒はと齒はの隙間すきま |
| 늬틈 | →늬트멍 齒はと齒はの隙間すきま |
| 늬향 | →느랑 いつも |
| 늴 | 明日あす |
| 늴큰ᄒᆞ다 | →늬큰ᄒᆞ다 脂あぶらっこい |
| 늿 | →넷 四よっつ |
| 늿굽 | 齒根しこん |
| 늿몸 | 齒莖はぐき |
| 늿바듸 | 齒竝はならび |
| 늿바디 | →늿바듸 齒竝はならび |
| 늿자국 | 齒形はがた |
| 닁끄럽다 | 滑なめらかだ, すべっこい |
| 닁끼리다 | 滑すべる |
| 니1 | →네 四よっつの |
| 니2 | →느 お前まへ |
| 니3 | →늬 齒は |
| 니4 | →늬 虱しらみ |
| 니5 | →늬 搗つき殘のこした籾もみ |
| 니깡나깡 | 鉦かねの音ねの口音こうおん |
| 니껍 | →늬껍 釣つり餌ゑ, 餌ゑさ |
| 니껑나껑 | →니깡나깡 鉦かねの音ねの口音こうおん |
| 니께미 | 面皰にきび |
| 니께비 | →니께미 面皰にきび |
| 니끼낭 | →느끼낭 欅けやき |
| 니끼미 | →니께미 面皰にきび |
| 니끼비 | →니께미 面皰にきび |
| 니똥 | →늬똥 齒石しせき |
| 니물 | →이물 船首せんしゅ, 舳先へさき |
| 니비이불 | →누비이불 刺さし縫ぬひの布團ふとん |
| 니빨 | →늬빨 齒は |
| 니뿔리 | →늬뿔리 齒根しこん |
| 니에 신물이 나다 | →늬에 신물이 나다 蟲酸むしずが走はしる |
| 니염 | →늬염 齒莖はぐき |
| 닐 | →늴 明日あす |
| 님금 | 王わう |
| 님금님 | 王樣わうさま |
| 닛 | →넷 四よっつ |
| 닛굽 | →늿굽 齒根しこん |
| 닛불리 | →늬뿔리 齒根しこん |
| 닝금 | →능금 地林檎ぢりんご |
| 닝끼리다 | →닁끼리다 滑すべる |
| ᄂᆞ긋ᄂᆞ긋 | →노긋노긋 だるい樣子やうす |
| ᄂᆞ노다 | →ᄂᆞ누다 分わける, 配くばる |
| ᄂᆞ누다 | 分わける, 配くばる |
| ᄂᆞ단 | 右みぎの |
| ᄂᆞ단손 | 右手みぎて |
| ᄂᆞ단짝 | →ᄂᆞ단착 右側みぎがは |
| ᄂᆞ단쪽 | →ᄂᆞ단착 右側みぎがは |
| ᄂᆞ단착 | 右側みぎがは |
| ᄂᆞ라미 | →ᄂᆞ래미 稻叢いなむらの覆おほひ藁わら |
| ᄂᆞ람쥐 | 稻叢いなむらの覆おほひ藁わら |
| ᄂᆞ람지 | →ᄂᆞ람쥐 稻叢いなむらの覆おほひ藁わら |
| ᄂᆞ래미 | 稻叢いなむらの覆おほひ藁わら |
| ᄂᆞ레 | 稻叢いなむらの覆おほひ藁わら |
| ᄂᆞ려가다 | 降おりてゆく |
| ᄂᆞ려오다 | 降おりてくる |
| ᄂᆞ려지다 | 倒たふれる, 轉ころぶ |
| ᄂᆞ롯 | →느릇 下くだり坂ざか, 坂さか |
| ᄂᆞ롯질 | →느릇질 坂道さかみち |
| ᄂᆞ룻 | →느릇 下くだり坂ざか, 坂さか |
| ᄂᆞ릇질 | →느릇질 坂道さかみち |
| ᄂᆞ리다1 | 降ふる |
| ᄂᆞ리다2 | 下おろす, 下くだる, 下さがる, 下さげる, 降おりる |
| ᄂᆞ리ᄉᆞ랑 | 慈いつくしみ, 慈愛じあい |
| ᄂᆞ멀 | →ᄂᆞᄆᆞᆯ 山菜さんさいその他たの野菜やさいの總稱そうしょう, 山菜さんさい・野菜一種類やさいいっしゅるいからなる惣菜そうざい, ナムル |
| ᄂᆞ멀쿡 | →ᄂᆞᄆᆞᆯ국 ナムルクク, 山菜汁さんさいじる |
| ᄂᆞ물1 | 白菜はくさい |
| ᄂᆞ물2 | →ᄂᆞᄆᆞᆯ 山菜さんさいその他たの野菜やさいの總稱そうしょう, 山菜さんさい・野菜一種類やさいいっしゅるいからなる惣菜そうざい, ナムル |
| ᄂᆞ믈 | →ᄂᆞᄆᆞᆯ 山菜さんさいその他たの野菜やさいの總稱そうしょう, 山菜さんさい・野菜一種類やさいいっしゅるいからなる惣菜そうざい, ナムル |
| ᄂᆞᄆᆞᆯ1 | →ᄂᆞ물 白菜はくさい |
| ᄂᆞᄆᆞᆯ2 | 山菜さんさいその他たの野菜やさいの總稱そうしょう, 山菜さんさい・野菜一種類やさいいっしゅるいからなる惣菜そうざい, ナムル |
| ᄂᆞᄆᆞᆯ국 | ナムルクク, 山菜汁さんさいじる |
| ᄂᆞᄆᆞᆯ동 | →ᄂᆞᄆᆞᆯ동지 大根だいこんの薹たう, 白菜はくさいの薹たう |
| ᄂᆞᄆᆞᆯ동지 | 大根だいこんの薹たう, 白菜はくさいの薹たう |
| ᄂᆞᄆᆞᆯ치름 | 植物油しょくぶつゆ |
| ᄂᆞᄆᆞᆯ쿡 | →ᄂᆞᄆᆞᆯ국 ナムルクク, 山菜汁さんさいじる |
| ᄂᆞᄆᆞᆯ팟 | 野菜畑やさいばたけ |
| ᄂᆞ슬다 | →ᄂᆞ실다 鋭するどい |
| ᄂᆞ시 | 到底たうてい, 遂つひに |
| ᄂᆞ실다 | 鋭するどい |
| ᄂᆞ잡다 | 低ひくい |
| ᄂᆞ줍다 | →ᄂᆞ잡다 低ひくい |
| ᄂᆞ지건이 | →ᄂᆞ지겡이 やや低ひくく |
| ᄂᆞ지겡이 | やや低ひくく |
| ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다 | かなり低ひくい, 低ひくめである |
| ᄂᆞ직ᄂᆞ직 | 全すべて低ひくめに |
| ᄂᆞ직이1 | →ᄂᆞ지겡이 やや低ひくく |
| ᄂᆞ직이2 | やや低ひくく |
| ᄂᆞ직ᄒᆞ다 | かなり低ひくい, 低ひくめである |
| ᄂᆞ짐칙ᄒᆞ다 | →ᄂᆞ지냑ᄒᆞ다 かなり低ひくい, 低ひくめである |
| ᄂᆞ찹다 | →ᄂᆞ잡다 低ひくい |
| ᄂᆞ초다 | →ᄂᆞ추다 下さげる |
| ᄂᆞ추다 | 下さげる |
| ᄂᆞᆫ누다 | →ᄂᆞ누다 分わける, 配くばる |
| ᄂᆞᆫ독낭 | 小烏山椒こからすざんせう |
| ᄂᆞᆫ생이 | →논젱이 夕立鷹之羽ゆふだちたかのは, 鷹たかの羽鯛はだひ |
| ᄂᆞᆫ쟁이 | →논젱이 夕立鷹之羽ゆふだちたかのは, 鷹たかの羽鯛はだひ |
| ᄂᆞᆯ1 | 經絲たていと, 縱材たてざい, 縱絲たていと |
| ᄂᆞᆯ2 | 刃は |
| ᄂᆞᆯ가기1 | 翼つばさ, 羽はね |
| ᄂᆞᆯ가기2 | →ᄂᆞᆯ개기 鰭ひれ |
| ᄂᆞᆯ가죽 | 生皮なまかは |
| ᄂᆞᆯ간 | 生なまレバー |
| ᄂᆞᆯ개1 | 翼つばさ, 羽はね |
| ᄂᆞᆯ개2 | 鰭ひれ |
| ᄂᆞᆯ개3 | 曳網ひきあみのうち外側そとがはの網あみ |
| ᄂᆞᆯ개기1 | 鰭ひれ |
| ᄂᆞᆯ개기2 | →ᄂᆞᆯ가기 翼つばさ, 羽はね |
| ᄂᆞᆯ거 | 生なま |
| ᄂᆞᆯ것 | →ᄂᆞᆯ거 生なま |
| ᄂᆞᆯ게1 | →ᄂᆞᆯ개 翼つばさ, 羽はね |
| ᄂᆞᆯ게2 | →ᄂᆞᆯ개 鰭ひれ |
| ᄂᆞᆯ게기 | →ᄂᆞᆯ개기 鰭ひれ |
| ᄂᆞᆯ고기 | →ᄂᆞᆯ궤기 生肉なまにく |
| ᄂᆞᆯ궤기 | 生肉なまにく |
| ᄂᆞᆯ낭내 | 血腥ちなまぐさい匂にほひ |
| ᄂᆞᆯ다 | 飛とぶ, 飛行ひかうする |
| ᄂᆞᆯ도독놈 | 強盜がうたう |
| ᄂᆞᆯ래 | →ᄂᆞ레 稻叢いなむらの覆おほひ藁わら |
| ᄂᆞᆯ리다 | 投なげる, 抛はふる |
| ᄂᆞᆯ림 | やっつけ仕事しごと, 數物かずもの |
| ᄂᆞᆯ림질 | ひどい下痢げり |
| ᄂᆞᆯ메역 | 生なまわかめ |
| ᄂᆞᆯ보리 | 生麥なまむぎ |
| ᄂᆞᆯ사다 | 刃はが鋭するどい |
| ᄂᆞᆯ쓰다 | →ᄂᆞ실다 鋭するどい |
| ᄂᆞᆯᄊᆞᆯ | 生米なまごめ |
| ᄂᆞᆯ짐승 | 飛とぶ動物どうぶつ |
| ᄂᆞᆯ치 | 飛魚とびうを |
| ᄂᆞᆯ캐 | →ᄂᆞᆯ킹이 がざみ蝤蛑, 渡わたり蟹がに |
| ᄂᆞᆯ캥이 | →ᄂᆞᆯ킹이 がざみ蝤蛑, 渡わたり蟹がに |
| ᄂᆞᆯ케 | →ᄂᆞᆯ킹이 がざみ蝤蛑, 渡わたり蟹がに |
| ᄂᆞᆯ켕이 | →ᄂᆞᆯ킹이 がざみ蝤蛑, 渡わたり蟹がに |
| ᄂᆞᆯ킹이 | がざみ蝤蛑, 渡わたり蟹がに |
| ᄂᆞᆯ피 | 生いき血ち |
| ᄂᆞᆯ핏내 | 血腥ちなまぐさい匂にほひ |
| ᄂᆞᆷ | →놈 他人たにん |
| ᄂᆞᆷ비짐치 | 大根だいこんキムチ |
| ᄂᆞᆷ비징뀌 | →ᄂᆞᆷ비짐치 大根だいこんキムチ |
| ᄂᆞᆷ삐 | 大根だいこん |
| ᄂᆞᆷ삐국 | 大根だいこんの味噌汁みそしる |
| ᄂᆞᆷ삐짐끼 | →ᄂᆞᆷ비짐치 大根だいこんキムチ |
| ᄂᆞᆺ | 顏かほ |
| ᄂᆞᆺ가리다 | →ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다 人見知ひとみしりする |
| ᄂᆞᆺ가죽 | 面つらの皮かは |
| ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다 | 人見知ひとみしりする |
| ᄂᆞᆺ나다 | 面目めんぼくが立たつ, 顏かほが立たつ |
| ᄂᆞᆺ다 | →ᄂᆞᆽ다 惡わるい |
| ᄂᆞᆺ멘 | 顏面がんめん |
| ᄂᆞᆺ빗 | 顏色かほいろ |
| ᄂᆞᆺ사분 | 化粧石鹸けしゃうせきけん |
| ᄂᆞᆺ색 | 顏色かほいろ |
| ᄂᆞᆺ시레 | →ᄂᆞᆺᄉᆞ레 洗面器せんめんき |
| ᄂᆞᆺᄉᆞ레 | 洗面器せんめんき |
| ᄂᆞᆺ싸움 | 面皰にきび |
| ᄂᆞᆽ다1 | 惡わるい |
| ᄂᆞᆽ다2 | 低ひくい |
| ᄂᆞᆽ시레 | →ᄂᆞᆺᄉᆞ레 洗面器せんめんき |
| ᄂᆞᆾ | →ᄂᆞᆺ 顏かほ |
| ᄂᆞᆾ갑다 | →ᄂᆞ잡다 低ひくい |
| ᄂᆞᆾ싸옴 | →ᄂᆞᆺ싸움 面皰にきび |
| ᄂᆞᆾ압다 | →ᄂᆞ잡다 低ひくい |
| ᄂᆞᆾ찹다 | →ᄂᆞ잡다 低ひくい |