23040(信念・努力・忍耐)
| 濟州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 심내다 | 頑張ぐわんばる |
| 심쓰다 | 力ちからを盡つくす |
| 욕보다 | 往生わうじゃうする, ひどく苦勞くらうする, 恥はぢをかく |
| 속다 | 往生わうじゃうする, ひどく苦勞くらうする, 努つとめる |
| ᄎᆞᆷ다, 전디다 | 耐たへる |
| 억눌르다 | 抑おさへる |
| 세우다 | 止とめる |
| 간곡ᄒᆞ다, 간세ᄒᆞ다 | 怠なまける, 怠おこたる |
- 23031(声) ← 23040(信念・努力・忍耐) → 23041(自信・誇り・恥・反省)