ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다
ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다 静かAN
- 訳: 静しずかだ
- 分類語彙表番号: 35030 (音)
連想語彙
-
-
- うるさい, 喧やかましい, 騒々そうぞうしい: 시끄럽다, 시끄릅다
-
- がやがや: 와글와글, 우긋우긋
-
- そよそよ: 시양시양, 간들간들, 건들건들
- がちゃんがちゃん, 陶磁器とうじきなどを壊こわす音おと: 와삭바삭, 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상, 와싹파싹, 와쌍파쌍
- 物ものが壊こわれる音おと: 와쌍
- がさっ: 피실락
- ばたばた: 포르롱, 포로롱
- ばたばた, 雉きじなどが急きゅうに飛とぶときの音おと: 푸드등
- かたかた, かたこと, ことこと: 달그락달그락
- かたかた: ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각
- がたがた: 타글락타글락
- がたがた, とんとん: 닥닥
- がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた: 찰락찰락
- さくさく, ざくざく: 수왕수왕
- きりきり: 바득바득
- きりきり(歯軋はぎしり): 바드득바드득
- 髪かみなどが風かぜにそよぐ様子ようす: 터박터박, 더퍼더퍼
- ごろごろ, 痰たんが絡からむ音おと: 가랑가랑
- ぎこぎこ: 스르릉스르릉
- 鉦かねの音ねの口音こうおん: 니깡나깡, 니껑나껑, 지껑지껑
- どよっ: 우끗
- がちゃん, ぽきん: 지끈
-
- 素早すばやく, こっそり: 슬짝슬짝
- こっそり: 몰로로, 몰로루
-
- 暗くらい: 어둡다, 어둑다
- 暗くらく鬱陶うっとうしい: 어둠침침ᄒᆞ다, 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다
ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다 黙る
- 訳: 黙だまる
- 分類語彙表番号: 23100 (言語活動)
連想語彙
-
- 黙だまっている: 속솜ᄒᆞ다, ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다
-
- 口くちを噤つぐむ: 입가물다, 입ᄀᆞ물다, 입다물다
-
- 口籠くちごもる, 吃どもる: 더덕거리다, 더둑거리다
-
-
- 耳語じごし合あう: ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다
- つかえつかえ, 手探てさぐりで: 어듬더듬
- 吃どもりがちに: 다도왁다도왁, 다도악다도악
- ぺちゃくちゃ喋しゃべる: 지껄이다
- やかましく喋しゃべる: 자작이다
- 頻しきりに喋しゃべり立たてる: 자작거리다
-
-
-
-
- 悪口わるくちを言いう, 罵ののしる: 욕ᄒᆞ다
- 怒鳴どなる: 악살ᄒᆞ다
- 叫さけぶ: 소리치다, 소리지르다, 소리질르다
ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다 黙っている
- 訳: 黙だまっている
- 分類語彙表番号: 23100 (言語活動)
- 済州語基礎語彙: 0843
連想語彙
-
- 黙だまっている: 속솜ᄒᆞ다
- 黙だまる: ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다
-
- 口くちを噤つぐむ: 입가물다, 입ᄀᆞ물다, 입다물다
-
- 口籠くちごもる, 吃どもる: 더덕거리다, 더둑거리다
-
-
- 耳語じごし合あう: ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다
- つかえつかえ, 手探てさぐりで: 어듬더듬
- 吃どもりがちに: 다도왁다도왁, 다도악다도악
- ぺちゃくちゃ喋しゃべる: 지껄이다
- やかましく喋しゃべる: 자작이다
- 頻しきりに喋しゃべり立たてる: 자작거리다
-
-
-
- 悪口わるくちを言いう, 罵ののしる: 욕ᄒᆞ다
- 怒鳴どなる: 악살ᄒᆞ다
- 叫さけぶ: 소리치다, 소리지르다, 소리질르다
-
- 話はなしの腰こしを折おる, 混まぜ返かえす: 체우치다
- ぶつくさ言いう: 붕진ᄃᆞᆯ다, 붕진거리다, 붕붕거리다
- ひそひそと話はなす: 소곤거리다, 소곤닥거리다, 소근거리다, 소곤ᄃᆞᆯ다
- おべっかを使つかう: 얼랑거리다