デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

굴

굴 oyster

  • Translation: oyster
  • Scientific name: Crassostrea gigas
  • Variant(s): 굴, 꿀
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15506 (shellfish, conch, dragon)

Associated word(s)

굴 cave

  • Translation: cave
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15240 (mountain, field, cliff)
  • Jeju basic words: 0130

Associated word(s)

    • rock cave, rock cavern: 궤

굴 crotch

  • Translation: crotch, coxa
  • Classification (Bunrui Goihyo): 15603 (hand, ankle, fin), 11552 (liberation, release)

Associated word(s)

구렁 abyss

  • Translation: abyss, pit
  • Variant(s): 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
  • Classification (Bunrui Goihyo): 11651 (the first time, beginning), 11652 (on the way, halfway, top), 11771 (inside, under, shade), 11920 (the biggest, the prime of one's life), 15240 (mountain, field, cliff)

Associated word(s)