Table of Contents
11920
The biggest, the prime of one's life
< amount < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 췌대 | the biggest |
| 깍 | bottom, end, tip |
| 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 | abyss, pit |
| 굽 | bottom |
| ᄒᆞᆫ창때 | the prime of one's life |
31920
However, only, little
< many, warm, separate < relation (abstract relation)
| Jeju | English |
|---|---|
| 그ᄎᆞ록, 그초록, 그자락, 그차락 | that much |
| 만, 대부분, 수수ᄒᆞ다, 기영ᄒᆞᆫ대로, 예점, 와싹, 바싹, 와싹와싹, 대단ᄒᆞ다 | UNDEFINED |
| 배면ᄒᆞ다, 오족, 오죽, 오직 | how |
| 아멩, 아명, 아미영〜아믜영 | however, no matter how |
| 덜, 두루 | less |
| 막상, 고작 | at the most, at the utmost |
| 대걸룽, 대강, 대충 | roughly, generally |
| 대개 | mostly |
| 거자〜거쟈, 거저, 건자, 거의, 거줌, 건줌, 거짐, 거진, 거즘, 건즘 | almost, nearly |
| 어근비근, 어근비근ᄒᆞ다 | much the same as |
| 제우, 겨우, 제위 | barely |
| 아늠차다, 아름차다 | beyond one's capability, cannot bring under control |
| 헐쳐 | at least |
| 다믄〜다문, 달믄〜달문 | only |
| 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다 | add, get worse, grow harder, more |
| 무장 | all the more, more and more |
| 젤로, ᄀᆞ장, 가장, 제일, 질, 젤 | best, most |
| 활싹, 훨싹, 훤씬, 활씬, 훌씬 | much (more) |
| 오고셍이, 우그생이 | aloft |
| 더러 | some, sometimes |
| 너무, 너믜〜너미 | fairly, pretty, too |
| 제법, 제벱 | fairly |
| 막, 매우, 아주 | very, greatly, extremely |
| 잘도 | very, extremely |
| ᄉᆞ뭇, ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓 | as one wishes, all through, utterly |
| ᄎᆞᆷ, 첨 | really |
| 놀랍다, 노랍다 | surprising |
| 무장 | with no particular plan, blindly |
| 막 | excessively, too much |
| 들구, 드러〜들어, 들, 들라 | too much, excessively |
| ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로 | without permission, without reason, recklessly, thoughtlessly |
| 뒈우, 되우, 뒈게 | very, much, quite |
| ᄒᆞᄊᆞᆯ〜ᄒᆞᆺᄉᆞᆯ | little, some |
| ᄒᆞ꼼〜ᄒᆞᆨ곰, ᄒᆞ곰, ᄒᆞ금, 아쓱, 아씩, 조곰, 조금, 조꼼〜족곰, 짹금, 야ᄊᆞᆯ | little |
| 야씩, 야쓱 | for a moment, in a short time, little |