골

골 block

Translation: block, last, mould, shoetree
Classification (Bunrui Goihyo): 14154 (mould, cast)

Associated word(s)

- mould, cast: 바슴, 바솜, 뎅이
- paper pattern for making socks: 보선본, 보선볼
- appearance, form, shape: 모양, 모냥
- form, shape: 뽕
- sole leather, sole: 창
- (unsightly) appearance: 몰골
- appearance, figure: 지부세, 지부셍이
- figure: 모습
- the heel of shoes, heel: 뒤치기
- leather shoes: 쉐가죽보선, 가죽보선
- leather boots, leather shoes: 구두
- shoe: 신발, 신
- loop: 코골래기, 코글래기, 코글레기, 코
- rectangle: 네귀, 늬귀, ᄉᆞ각
- circle: 동그레미, 동글레기
- gentle, mild, soft: 부드럽다
- the hole of the hinge panel of a door: 지도리고망, 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기
- the hinges of a door: 문지도리, 문주두리, 문지두리, 주도리, 쥐도리, 지도리, 지두리

골 bone marrow

Translation: bone marrow
Classification (Bunrui Goihyo): 15606 (bone, nail, pearl)

Associated word(s)

- bone marrow: 뻬골
- spinal cord, pith: 등골
- the shoulder blade, spadebone, scapula: 접
- thyroid cartilage: 목구레꽝, 목고디꽝, 술뻬
- backbone: 등꽝, 등ᄆᆞ로꽝, 등ᄆᆞ르꽝, 등ᄆᆞ를꽝, 등퉤
- breastbone, collarbone: 가슴꽝, 가슴뻬
- coccyx, tailbone: 미지꽝, 미주꽝, 또꼬망꽝, 똥고망꽝, 밋구녁꽝, 조룸꽝, 꽁무니꽝
- small bones, fine bones: ᄌᆞᆫ가시
- cartilage: ᄆᆞᆯ강꽝, ᄆᆞᆯ광꽝
- bone: 꽝, 뻬, 빼
- fishbone: 가시
- rib: 갈리꽝, 갈비꽝, 갈리뻬, 갈비뻬, 갈빗대, 갈비
- shoulderblade: 둑지꽝, 둑지뻬, 둑지빼, 부채꽝, 푼체꽝
- shinbone, tibia: 정강꽝, 정강뻬, 성문꽝, 성문이꽝
- kneecap, patella: 독ᄆᆞᄅᆞᆸ꽝, ᄃᆞᆨᄆᆞ리꽝, 독무리뻬, 독꽝, 곽산뻬, 학사니뻬, 학산꽝, 학설뻬, 학슬뻬, ᄃᆞᆨ새기꽝, 절벤꽝
- skull: 골박새기, 골박세기
- bulb, medulla oblongata: 숨골

골 malt

Translation: malt
Classification (Bunrui Goihyo): 15410 (sprout, leaf, resin)

Associated word(s)

- malt: 엿지름
- bean sprout: 콩주름, 콩지름, 콩질름, 콩기름, 콩ᄂᆞ물, 콩ᄂᆞᄆᆞᆯ, 콩ᄂᆞ멀
- sprout, germ: 싹, 고보미, 움
- bamboo shoot: 대뿌룩, 댓순
- cotyledon, seed-leaf: 떡입〜떡닙, ᄃᆞᆯ레입〜ᄃᆞᆯ레잎, ᄃᆞᆯ래잎
- lawn, sod, turf: 테역, 태역, 테, 태, 떼, 퇴역, 퉤역, 잔뒤역
- sod, turf: 텟벙에, 테역벙뎅이, 텟벙뎅이
- seedling: 메, 묘

골 valley

Translation: valley
Classification (Bunrui Goihyo): 15240 (mountain, field, cliff)
Jeju basic words: 0102

Associated word(s)

- valley: 골째기, 골쩨기, 골랭이, 골항이, 골행이
- mountainous area: 웃드르〜웃뜨르〜우뜨르, 산촌, 중산간
- hill: 엉덕, 언덕, 덕, 중거리
- hill, knoll: 동산
- precipice, cliff: 거정, 그정, 기정, 엉장, 절벡
- rock cave, rock cavern: 궤
- sea cave: 해식동굴
- cave: 동굴, 굴
- abyss, pit: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
- flatland: 펭지
- volcano: 화산
- mountain: 산, 오름, 오롬
- mountain range: 산멕, 산맥
- mountain ridge: 산ᄆᆞᆯ렝이, 산ᄆᆞ로, 산ᄆᆞ루, 산ᄆᆞ르, 산ᄆᆞ를, 산ᄆᆞᆯ리, 산ᄆᆞ르겡이, 산멀뤼, 산멀리, 살멀위
- peak, summit: 고지
- acclivity, uphill: 오롯, 노릇
- declivity, downhill, slope: 느릇, ᄂᆞ롯, ᄂᆞ룻
- slope: 비크레기, 빅데기

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

골

골 block

Associated word(s)

골 bone marrow

Associated word(s)

골 malt

Associated word(s)

골 valley

Associated word(s)