15154
天気
< 物質 < 自然 (自然物および自然現象)
| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
| 날씨, 날 | 天気てんき, 天候てんこう |
| ᄀᆞ물〜ᄀᆞ믈, ᄀᆞ뭄〜ᄀᆞ믐, 한기 | 日照ひでり, 旱魃かんばつ |
| 해지기붉음, 헤지기붉음, 붉은해지기 | 夕焼ゆうやけ |
| 해돋이붉음, 헤돋이붉음, 붉은헤돋이 | 朝焼あさやけ |
| 놀, 황혼 | 薄明はくめい |
| 황고지, 황구지, 항고지, 항오지, 상고지, 홍예 | 虹にじ |
| 벳ᄀᆞ렝이, 벳ᄀᆞ멩이, 벳도체비, ᄀᆞ맹이 | 陽炎かげろう |
25154
天気
< 物質 < 自然 (自然現象)
| 朝鮮語済州方言 | 日本語 |
| 날들르다, 날드르다 | 晴はれる |
| 개다 | 折おり畳たたむ, 晴はれる, 畳たたむ |
| 걷다 | (雲くも・霧きりが)晴はれる, 取とり除のける, 捲まくる |
| 들르다, 드르다 | (雨が)上あがる |
| 우치다, 날우치다 | (天気が)ぐずつく |
| 초다, 추다, 쪼다 | 照てる |
| ᄀᆞ물다, ᄀᆞ믈다, 가물다 | 日照ひでりが続つづく |