트집잡다

悪口^わるくちを言^いう, 罵^ののしる: 욕ᄒᆞ다

悪口^わるくちを言^いわれる: 욕먹다

欠点^けってんをあげつらう: 숭보다

言^いい掛^がかり, 難癖^なんくせ: 공쟁이

ああ言^いえばこう言^いう: 대군거리다, 대군대군ᄒᆞ다

言^いい掛^がかり, 難癖^なんくせ: 셍트집, 트집

中傷^{ちゅうしょう}: 허쥐, 허주, 입허주

陰口^かげぐちを叩^たたく, 蒸^むし返^かえす: 거느리다

ハラスメント, 冷^ひやかし: 희롱

咎^とがめる, 詰^なじる: 나무라다, 나무레다, 나무리다, 낭그레다, 낭그리다, 내무리다, 냉기리다

ああ言^いえばこう言^いう様子^ようす: 대군대군

口答^くちごたえを続^つづける様子^ようす: 데군데군

星回^ほしまわりがよくない: ᄉᆞ쥐쎄다, ᄉᆞ주쎄다

小言^こごと, 無駄口^むだぐち: ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이

様^ざまあ見^みろ, 良^いい気味^きみだ: 잘콴다리, 잘콴이

ぶつくさ言^いう: 붕진ᄃᆞᆯ다, 붕진거리다

大喝^だいかつ: 호통이, 호통

軽蔑^けいべつする, 馬鹿^ばかにする: 무시ᄒᆞ다

ひどく苦労^くろうする, 恥^はじをかく, 往生^{おうじょう}する: 욕보다

後^うしろ指^ゆび: 손가락질, 손고락질

しまった, なんだ: 애걔

問^とい詰^つめる: 답도리ᄒᆞ다