유공자

英雄^えいゆう: 영웅

のろま, 怠^なまけ者^もの: 느렁태, 느렁테, 느렁텡이, 느렁장이, 느렁쟁이, 느르쉬

穀潰^ごくつぶし, 食^くいしん坊^ぼう: 밥푸데

狂^くるった人^ひと, 馬鹿^ばか: 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼

馬鹿^ばか: 두루붕이

大食漢^{たいしょくかん}, 穀潰^ごくつぶし, 食^くいしん坊^ぼう: 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬

せせこましい人^ひと, 細^こまかい人^ひと: 꼼생이, 콤생이

悪戯^いたずらっ子^こ, 悪戯小僧^{いたずらこぞう}: 장난꾸레기

天才^てんさい: 천제

烈女^れつじょ: 열녀

(折檻されることばかりする)聞^きかん坊^ぼう: 맷꾸래기, 맷복젱이, 맷주시

臆病者^{おくびょうもの}, 怖^こわがり: 겁쉬, 겁쟁이, 겁젱이, 겁재, 겁제

怠^なまけ者^もの: 간세다리, 간세꾸러기, 간세꾸레기, 간세둥이, 간국다리, 게으름젱이

偉^えらい, 偉大^いだい: 위대하다

出来^でき: 끗

不良^ふりょう: 불량

無口^むくちで度量^どりょうが狭^せまい人^ひと: 꽁생완, 꽁쉬, 꽁쉬다리