여시ᄌᆞᆷ

転寝^うたたね: 베록ᄌᆞᆷ

うたた寝^ね, 仮寝^かりね, 狸寝入^{たぬきねい}り, 空寝^そらね: 나비ᄌᆞᆷ

寝^ねかせる: 재우다, 제우다, 잽다, 젭다

眠気^ねむけ: 조라음, 졸음

睡眠^すいみん, 眠^ねむり: ᄌᆞᆷ

(眠くて目が)しょぼしょぼ: ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬, ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감실감실

熟睡^{じゅくすい}, 深^ふかい眠^ねむり: 홍게ᄌᆞᆷ, 훙게ᄌᆞᆷ

熟寝^うまい, 熟睡^{じゅくすい}: ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ

伏^ふす, 寝^ねる, 横^よこたわる: 눅다, 눕다, 누다

寝^ねる, 横^よこたわる: 드러눅다, 드러눕다

眠^ねむる: ᄌᆞᆷ자다

寝^ねる, 眠^ねむる: 자다

寝付^ねつく, 寝入^ねいる: ᄌᆞᆷ들다

疲^つかれて気怠^けだるい, 眠^ねむりが深^ふかい: 곤ᄒᆞ다

夢^ゆめうつつ: 이몽지몽

夢^ゆめ: 꿈

夢枕^{ゆめまくら}に立^たつこと: 선몽

こくりこくり: 그닥그닥

うつらうつら: 자울자울

きりきり: 바득바득

きりきり(歯軋^はぎしり): 바드득바드득

人^ひといきれに酔^ようこと, 人酔^ひとよい: 사름수질

空腹^くうふく: 시장기

夢^ゆめを見^みる: 꿈보다

夢見^ゆめをみる: 꾸다

目覚^めざめる, 覚^さます, 覚^さめる: 께다

空腹感^{くうふくかん}: 헙헙징, 헙짐, 헛짐

切^きり倒^たおす, 横^よこにする: 지우다

寝^ねかせる: 눅지다, 눕지다, 뉘우다, 눕히다

鼾^いびきをかく: 콧소리ᄒᆞ다

(鼾を)かく: 골다

勘^かん, 察^さっし, 目端^めはし, 素振^そぶり: 눈치