아귀찜

鰯汁^{いわしじる}: 멜쿡, 멜국

鰯^いわしの塩辛^しおから: 멜첫, 멜쳇, 멜젓, 멜젯

豆^まめの醤油煮^{しょうゆに}: 콩지의, 콩지, 콩지시, 콩지히

雀鯛^{すずめだい}の塩辛^しおから: 자리젓, 자리젯

あん, 具^ぐ: 쉬, 소

山菜^さんさいその他^たの野菜^やさいの総称^{そうしょう}, 山菜^さんさい・野菜一種類^{やさいいっしゅるい}からなる惣菜^そうざい, ナムル: ᄂᆞᄆᆞᆯ, ᄂᆞ멀, ᄂᆞ믈〜ᄂᆞ물

澱粉^でんぷんかき, 澱粉^でんぷんゼリー: 묵

澱粉^でんぷんかきの串焼^くしやき: 묵적

蕎麦^そばゼリー: 모멀묵

緑豆^{りょくとう}ゼリー: 청묵

豆腐やムク等を四角く切って焼いたもの: 보찌

天草^てんぐさ, 寒天^かんてん: 우미, 우믜

卵^たまごのジョン: ᄃᆞᆨ전

和布^わかめスープ: 메역국, 미역국, 머역국

大根^だいこんの味噌汁^みそしる: ᄂᆞᆷ삐국

ホンダワラ汁^じる: ᄆᆞᆷ국, ᄆᆞᆷ쿡

雀鯛^{すずめだい}のムルフェ: 자리물회

雀鯛^{すずめだい}の刺身^さしみ: 자리회

カクテキ, 角切^かくぎり大根^だいこんキムチ: 깍두기, 깍뒤기, 깍데기

大根^だいこんキムチ: ᄂᆞᆷ비짐치, ᄂᆞᆷ삐짐끼, ᄂᆞᆷ비징뀌

塩漬^しおづけ(大根): 지이, 지, 지시

胡瓜^きゅうりの塩漬^しおづけ: 웨지의, 웨지, 웨지시

豚^ぶたモツスープ: 돗배설국, 돗베설국

ご飯^はんのお供^とも, おかず: ᄎᆞᆯ레

おかず: 반찬

(穀粉を炊いた)ごった煮粥^にがゆ: 범벅

鶏卵^けいらん: ᄃᆞᆨ새기, ᄃᆞᆨ세기, ᄃᆞᆨ의알, ᄃᆞᆰ의알, 게랄

卵^たまご: 알

汁^しる: 국물