심쓰다

手伝^てつだう: 거들버주다

どうせ, せっかく: 이왕

苦労^くろうする: 애먹다

ひどく苦労^くろうする, 努^つとめる, 往生^{おうじょう}する: 속다, 쏙다

寄付^きふ, 扶助^ふじょ: 부쥐, 부조, 부주

助^たすける, 手伝^てつだう: 돕다, 도웨다, 도왜다, 도에다, 도애다, 도웨어주다

苦労^くろう: 수긔, 수고

苦心^くしん, 苦労^くろう: 고셍, 고생

ひどく苦労^くろうする, 恥^はじをかく, 往生^{おうじょう}する: 욕보다

野良仕事^{のらしごと}を助^たすけ合^あう, 労力^{ろうりょく}の相互扶助^{そうごふじょ}をする: 수눌다

野良仕事^{のらしごと}の助^たすけ合^あい, 労力^{ろうりょく}の相互扶助^{そうごふじょ}: 수눌음, 수눔

持^もち堪^こたえる, 支^ささえる: 지텡ᄒᆞ다

怠^なまける, 怠^おこたる: 간세ᄒᆞ다, 간곡ᄒᆞ다, 간국ᄒᆞ다

出^でしゃばる, 意気込^いきごむ: 냅뜨다

生^いかす, 救^すくう: 살리다

耐^たえる: 전디다, ᄌᆞᆫ디다, ᄎᆞᆷ다

頑張^がんばる: 심내다, 힘내다

守^まもる, 見張^みはる: 직ᄒᆞ다, 지키다

勤勉^きんべんだ: 부지런ᄒᆞ다

わざわざ, 強^しいて: 구티여

あたふた, そそくさ: 허둥지둥

地道^じみちだ, 真面目^まじめだ: 착실ᄒᆞ다

全^まったく, ひたすら, 思^おもい切^きり: ᄉᆞ뭇, ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓

じっくり: ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴

抑^おさえる: 억눌르다

几帳面^{きちょうめん}, 注意深^{ちゅういぶか}い: 꼼꼼ᄒᆞ다, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다, 콤콤ᄒᆞ다, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다

道理^どうりの推^おし量^はかり方^かたが几帳面^{きちょうめん}で細^こまかい: ᄌᆞᆷ상ᄒᆞ다

保護^ほごし世話^せわする: 거념ᄒᆞ다

組^くむ, 結成^けっせいする: 뭇다, 무시다