들락날락

ちょこちょこ, よたよた, よちよち: 아그작아그작, 아긔작아긔작

ちょこちょこ: 다글다글, ᄃᆞ글ᄃᆞ글

とぼとぼ: 타글락타글락

偉^えらそうに歩^あるく様^さま: 읏상읏상

ぷりぷり(腰を振って歩く): ᄒᆞᆼ글망글, ᄒᆞᆼ글ᄒᆞᆼ글

びっこを引^ひく様子^ようす: 잘쑥잘쑥

ややびっこを引^ひく様子^ようす: 잘룩잘룩

ひどくびっこを引^ひく様子^ようす: 자울락자울락, 자울자울

出入^でいりする: 출입ᄒᆞ다

ほっつき歩^あるくこと: 어수에

右往左往^{うおうさおう}, あっちに行^いったりこっちに来^きたり: 이레착저레착

歩^あるき回^まわる, 巡^めぐる: 돌아뎅기다, ᄃᆞᆯ아뎅기다

のそりと: 으슬락기

大股^おおまたに歩^あるく様子^ようす: 걸삭걸삭

すうっと, するっと, そっと: 스르르

飛^とび出^だす, 走^はしり出^だす: 내ᄃᆞᆮ다, 내ᄐᆞᆮ다, 내리돋다, 내리ᄃᆞᆮ다

のっそのっそ: 얼금설금

歩^あるく時腕^ときうでを軽^かるく振^ふる様子^ようす: 설랑설랑

くねくね, にょろにょろ: 굼틀굼틀

するりと(ほどける): ᄉᆞ르르

つるっと: 멘들락

ずるっと: 자륵탁, 지륵탁

ぴちぴち(跳^はねる), ぴょんぴょん: 발딱발딱

(履物を)ずるずる: 차작차작

さっさと: 슬랑슬랑

走^はしる: ᄃᆞᆮ다, ᄃᆞᆯ리다

走^はしって行^ゆく: ᄃᆞᆯ려가다, ᄃᆞᆯ아가다

走^はしる, 跳^とぶ, 跳^はねる: 튀다, 퀴다, 뛰다

走^はしって來^くる: ᄃᆞᆯ려오다, ᄃᆞᆯ아오다