주인공

各自^かくじ: 각ᄌᆞ

お前^まえ, 自分^じぶん, 自身^じしん: 이녁, 지녁

自分^じぶん, 自身^じしん: 지

自分^じぶん: ᄌᆞ기

自分^じぶんたち: 이녁네

他人^たにん: 놈, ᄂᆞᆷ, 남

邪鬼^じゃき: 사귀

働^はたらき手^て, 人夫^にんぷ: 군ᄉᆞ

被害者^{ひがいしゃ}: 피해자

射手^いて, 猟師^りょうし: 살쟁이, 살젱이

詩人^しじん: 시인

選手^せんしゅ: 선수, 선쉬

ならず者^もの, 太刀取^たちとり: 망나니

家^いえのあるじ: 집쥐인, 집주인, 집임제

海女^あまが採取^さいしゅした若布^わかめや天草^てんぐさを運^はこぶ人^ひと, 世話人^せわにん: 뒷군

花婿付添人^{はなむこつきそいにん}, 花嫁付添人^{はなよめつきそいにん}: 우시

使^つかい, 使^つかいの者^もの: 부름씨꾼, 신바람꾼, 심바람꾼, 신부름꾼, 심부름꾼

買^かい手^て: 작인, 잭인, 작자, 작제

見物人^{けんぶつにん}, 観衆^{かんしゅう}: 구경꾼

主人^しゅじん, 所有者^{しょゆうしゃ}: 임제

船主^せんしゅ, 船主^ふなぬし: 선주

健康^けんこうな労働者^{ろうどうしゃ}, 作男^{さくおとこ}: 장남

当事者^{とうじしゃ}: 당ᄉᆞ자

代表^{だいひょう}: 데표

代表的^{だいひょうてき}: 우두머리, 대표적

働^はたらき手^て, 人手^ひとで: 일꾼

ぽん引^びき: 요인쟁이

音頭取^おんどとり: 선소리꾼