원수

恨^うらみ: 원망

好敵手^{こうてきしゅ}: 고른배기, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, 골래기, 골레기

日本^にほんからの侵略者^{しんりゃくしゃ}: 웨적

せいにする, 恨^うらむ: 탓ᄒᆞ다, 탈시ᄒᆞ다

夫^おっとの妾^めかけ: 씨앗, 씨왓

恩人^おんじん: 은인

お蔭^かげ, お蔭様^かげさま: 덕분

お蔭^かげで, お蔭様^かげさまで: 덕분에

一味^いちみ, 仲間^なかま: ᄒᆞᆫ통속

輩^やから: 패

同^おない年^どし: 동갑, ᄀᆞ튼또래, 갑장

同類^どうるい: 등물

当事者^{とうじしゃ}: 당ᄉᆞ자

孝行息子^{こうこうむすこ}: 쇼ᄌᆞ, 소제

孝行娘^{こうこうむすめ}: 효녀, 소녜

自^みずから: 제냥으로, 지냥으로

対抗^たいこうする: 데항ᄒᆞ다

憎^にくむ: 미워ᄒᆞ다, 미여이ᄒᆞ다, 미여ᄒᆞ다, 미이다

恵^めぐまれた: 다복ᄒᆞ다

家^いえのあるじ: 집쥐인, 집주인, 집임제

夫婦^ふうふ, 恋人^こいびと: 궤우

仲違^なかたがいする: 궂어지다

居候^{いそうろう}: 굴룬식귀, 굴룬식구, 굴른식구, 군식구

慈^いつくしみ, 慈愛^じあい: ᄂᆞ리ᄉᆞ랑