예장

手紙^てがみ: 펜지, 핀지, 편지

封筒^ふうとう: 봉토, 봉투, 봉토지, 봉투지

文書^ぶんしょ: 문세

婚姻書状^{こんいんしょじょう}と結納^ゆいのうを収^おさめる函^はこ: 혼세함

地券^ちけん: 땅문세

家^いえの権利証^{けんりしょう}: 집문세

畑^はたけの所有権^{しょゆうけん}を証明^{しょうめい}する文書^ぶんしょ: 밧문세

判任官^{はんにんかん}の任命書^{にんめいしょ}, 辞令^じれい: 첵지, 처지

紙屑程^{かみくずほど}の価値^かちしかない書類^しょるい: 헤멩이문세

領収書^{りょうしゅうしょ}: 페지

結婚前日^{けっこんぜんじつ}の身内^みうちの宴会^えんかい: 가문잔치

婚礼^こんれい, 結婚式^{けっこんしき}: 결혼식

文^ぶん, 文章^{ぶんしょう}: 글

漢字^かんじ: 한ᄌᆞ

経^きょう: 정, 경

本^ほん, 書物^しょもつ: 첵, 척

メニュー: 메뉴

告^つげ口^ぐち, 喧嘩^けんかを焚^たき付^つけること: 소도리, 소드리

噂^うわさを立^たてる, 告^つげ口^ぐちする: 소도리ᄒᆞ다

男^おとこの再婚^さいこん: 두불장개

結婚^けっこんする: 결혼ᄒᆞ다

結婚^けっこん: 절혼, 결혼, 결론, 겔혼

離婚^りこんする: 살렴갈리다, 사념가르다

号令^ごうれい: 호령, 호량

妻^つまを娶^めとる: 장게들다, 장게가다, 장개가다

縁付^えんづける: ᄑᆞᆯ다

嫁^よめにやる: ᄄᆞᆯᄑᆞᆯ다

嫁^とつぎ先^さき, 嫁入^よめいり: 씨집

嫁^とつぐ, 嫁入^よめいりする: 씨집가다, 시녁가다

嫁取^よめとり: 장게

元^もとの鞘^さやに収^おさまる, 復縁^ふくえんする, 戻^もどる, 縒^よりを戻^もどす: 도들다