씰패

糸繰^いとくり車^ぐるま, 糸車^{いとぐるま}: 물레, 무르레, 무르에, ᄊᆞ는물레, ᄌᆞᆺ는물레, ᄌᆞᆺ는무르레

綿繰^わたくり車^ぐるま, 綿車^{わたぐるま}: ᄇᆞ르는물레, ᄇᆞ르는무르레, 물레, 무르레, 무르에, 무으레, 씨앗이, 씨앗이무르레

杼^ひ: 꼬릿박, 비

千巻^ちまき: ᄆᆞᆯ케

(糸車の左の)錘^つむを差^さし込^こむ部分^ぶぶん: 궤머리

ちきり, 緒巻^おまき: 도꾸마리

錘^つむ: 가레기, 가라기

(凧の)糸巻^いとまき, リール, 糸枠^いとわく, 糸繰^いとくり: 얼레, 걸레

針刺^はりさし, 針立^はりたて: ᄌᆞᆯ레, 절레, 바농ᄌᆞᆯ레

裁縫^さいほう: 제봉

縫^ぬい物^もの, 針仕事^{はりしごと}: 바느질, 바농질, 바눙질, 바늘질, 침ᄌᆞ질

縫^ぬい合^あわせる, 縫^ぬい付^つける: 줍다, 주다

刺^さし縫^ぬいする: 호다

ぐし縫^ぬい: 홈질

砧槌^{きぬたづち}: 다담이마께, 다듬이마께, 서답마께, ᄉᆞ답마께, 푸답마께

綿繰^わたくり機^き: 소게클, 솜클, 솜틀

機織^はたおり歌^うた: 베클 소리