문패

立^たて札^ふだ: 팻말

銘旗^めいき: 멩전

磨崖碑^まがいひ: 마애명

方位磁針^{ほういじしん}, 磁針^じしん: ᄌᆞ오침

地相見^ちそうみの磁石^じしゃく, 羅針盤^{らしんばん}: 걸륭쒜

羅針盤^{らしんばん}: 나경판, 나침판, 쒜

ノート, 帳面^{ちょうめん}: 공첵, 공책

籤^くじ: 제비

手紙^てがみ: 펜지, 핀지, 편지

ドルメン, 支石墓^しせきぼ: 들은돌, 고인돌

犁先^すきさきの鋳型^いがた: 보섭뎅이

犁先^すきさきの下^したの方^ほうの鋳型^いがた: 알뎅이

犁先^すきさきの上^うえの方^ほうの鋳型^いがた: 웃뎅이

唐鋤^からすきの鐴^へらの鋳型^いがた: 벳덩이, 벳댕이

烙印^らくいん: 낙인, 낵인

はんこ: 도장

墓^はか: 메, 묘, 산, 봉분, 무덤

なびく, はためく, 翻^ひるがえる: ᄑᆞᆯ락거리다, 팔락거리다

浮^うき, 網端^あば: 버국

烙印^らくいんを押^おす: 낙인찍다, 낵인짹다, 낙인주다, 낵인주다, 낙인지르다, 낙인질르다, 낵인질르다, 낙인ᄒᆞ다, 낵인놓다, 낵인ᄒᆞ다