막살이

あばら屋^や, あばら屋暮^やぐらし: 마가지

一間暮^ひとまぐらし: 단칸살렴

瓦葺^かわらぶきの家^いえ: 지에집, 지애집, 지세집, 지새집, 기와집, 지와집, 와개, 와가, 와개칩

トタン葺^ぶきの家^いえ: 도당칩

草葺^くさぶきの家^いえ: 초집, 초가, 초가집, 초가칩

茅葺^かやぶきの家^いえ, 茅屋^ぼうおく: 새집

生活^せいかつ: 생활

暮^くらし: 살렴, 사념, 살럼, 살림, 살렴살이, 사념살이, 세간살이

住^すむ, 暮^くらす, 生^いきる: 살다

私生活^{しせいかつ}: ᄉᆞ생활

テント, 日^ひよけ: 천포답

瓜小屋^うりごや, (瓜畑の)番小屋^ばんごや: 웻막, 웨막, 원두막, 원뒤막, 웨막사리

小屋^こや: 막집

後^うしろの家^いえ: 뒷광

主副別棟^{しゅふくべつむね}からなる民家^みんか: 안팟거리, 안팎거리

母屋^おもや, 複数棟のうち内棟: 안거리, 안커리

複数棟^{ふくすうむね}のうち外棟^そとむね: 밧거리, 밖거리

片屋^かたや, 複数棟のうち脇棟: 모커리

一間^ひとまの家^いえ: 단칸집, 웨칸집, ᄒᆞᆫ칸집

食^たべる: 먹다