단골

客^きゃく, 来客^{らいきゃく}: 소님

家^いえのあるじ: 집쥐인, 집주인, 집임제

主人^しゅじん: 주연, 줴연, 쥐인, 주인

観光客^{かんこうきゃく}: 관광객, 탐방객

買^かい手^て: 작인, 잭인, 작자, 작제

居候^{いそうろう}: 굴룬식귀, 굴룬식구, 굴른식구, 군식구

男^おとこの家長^かちょう: 남인가장

見物人^{けんぶつにん}, 観衆^{かんしゅう}: 구경꾼

ホームステイ: 민박

仇^あだ, 敵^かたき: 원수, 원쉬, 웬수

夫婦^ふうふ, 恋人^こいびと: 궤우

友達^ともだち: 동모, 친구, 친귀

友^とも: 벗

一味^いちみ, 仲間^なかま: ᄒᆞᆫ통속

輩^やから: 패

司会^しかい: ᄉᆞ훼, 사훼

妾^めかけ: 다슴처

講員^こういん: 접원

仲^なかが良^よい: ᄉᆞ이좋다

好敵手^{こうてきしゅ}: 고른배기, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, 골래기, 골레기

恩人^おんじん: 은인

夫^おっとの妾^めかけ: 씨앗, 씨왓

姦婦^かんぷ: 화양연