目次
나비ᄌᆞᆷ
나비ᄌᆞᆷ うたた寝
나비ᄌᆞᆷ
나비ᄌᆞᆷ うたた寝
訳: うたた寝
ね
, 仮寝
かりね
, 狸寝入
たぬきねい
り, 空寝
そらね
分類語彙表番号:
13003
(飢渇・酔い・疲労・睡眠など),
13330
(生活・起臥)
連想語彙
転寝
うたたね
:
베록ᄌᆞᆷ
,
여시ᄌᆞᆷ
, 예시ᄌᆞᆷ
寝
ね
かせる:
재우다
, 제우다, 잽다, 젭다
眠気
ねむけ
:
조라음
, 졸음
睡眠
すいみん
, 眠
ねむ
り:
ᄌᆞᆷ
(眠くて目が)しょぼしょぼ:
ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬
, ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감실감실
伏
ふ
す, 寝
ね
る, 横
よこ
たわる:
눅다
, 눕다, 누다
寝
ね
る, 横
よこ
たわる:
드러눅다
, 드러눕다
熟睡
じゅくすい
, 深
ふか
い眠
ねむ
り:
홍게ᄌᆞᆷ
, 훙게ᄌᆞᆷ
熟寝
うまい
, 熟睡
じゅくすい
:
ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ
眠
ねむ
る:
ᄌᆞᆷ자다
寝
ね
る, 眠
ねむ
る:
자다
寝付
ねつ
く, 寝入
ねい
る:
ᄌᆞᆷ들다
疲
つか
れて気怠
けだる
い, 眠
ねむ
りが深
ふか
い:
곤ᄒᆞ다
寝坊
ねぼう
:
느리ᄌᆞᆷ
,
늦ᄌᆞᆷ
夢
ゆめ
うつつ:
이몽지몽
勘
かん
, 察
さっ
し, 目端
めはし
, 素振
そぶ
り:
눈치
こくりこくり:
그닥그닥
夢
ゆめ
:
꿈
夢枕
ゆめまくら
に立
た
つこと:
선몽
目覚
めざ
める, 覚
さ
ます, 覚
さ
める:
께다
うつらうつら:
자울자울
きりきり:
바득바득
きりきり(歯軋
はぎし
り):
바드득바드득
空腹
くうふく
:
시장기
人
ひと
いきれに酔
よ
うこと, 人酔
ひとよ
い:
사름수질
切
き
り倒
たお
す, 横
よこ
にする:
지우다
寝
ね
かせる:
눅지다
, 눕지다, 뉘우다, 눕히다
知
し
らんぷり:
모른첵
夢
ゆめ
を見
み
る:
꿈보다
夢見
ゆめをみ
る:
꾸다
起
お
こす:
께우다
, 깨우다
空腹感
くうふくかん
:
헙헙징
, 헙짐, 헛짐
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ